Question d'origine :
bonjour,
est ce que vous connaissez l'origine de la citation : Souviens-toi que derrière les nuages il y a le soleil ?
merci d'avance pour votre aide
Réponse du Guichet
Pour les raisons développées dans notre précédente réponse, nous ne trouvons pas avec certitude l'auteur de cette très inspirante citation, même si quelques internautes, sans références précises, l'attribuent à François Garagnon.
Bonjour,
Nous avons fait passer votre citation à la moulinette des outils cités dans notre précédente réponse, et, sans beaucoup de surprise, elle est absente de Gallica, Wikisource, Gutenberg, Europeana, Internet archive de Frantext et de Google livres.
Frantext donne toutefois un extrait de Zola pouvant s'en rapprocher :
Mais le conflit entre les nuées et l'astre du jour étant ici traitée à un temps de narration, nous perdons l'aspect aphorisme de la chose.
Une rapide recherche sur Google en français et en anglais :
L'anglais "Never Forget That Behind the Clouds The Sun is Always Shining" donne quelques résultats sans attribution sur les réseaux sociaux, tandis que la version française légèrement modifiée en "souviens-toi que derrière les nuages il y a toujours le soleil" donne quelques résultats, parfois attribués à François Garagnon (mais sans titre d'ouvrage, numéro de page, année, édition, ce qui est toujours mauvais signe).
Nous manquons de temps pour éplucher la bibliographie aussi conséquente que marquée de spiritualité de cet écrivain, mais peut-être pouvez-vous y poursuivre vos recherches, en commençant peut-être par les citations de Babelio ?
Bonne journée.