Je cherche des sites listant les langues de scolarité dans les pays du monde entier.
Question d'origine :
Bonjour,
Je cherche des sites listant les langues de scolarité dans les pays du monde entier.
Merci !
Réponse du Guichet
Nous n'avons pas trouvé de liste ou base de données recensant toutes les langues de scolarisation pour chaque pays du monde entier. Toutefois, quelques rapports pourront vous apporter une réponse pour certains pays.
Bonjour,
Si le Conseil de l'Europe définit bien cette notion de "Langue de scolarisation", nous n'avons malheureusement pas trouvé de liste de langues d'enseignement par pays.
Définition
Les langues de scolarisation recouvrent deux dimensions :
les langues qui sont enseignées comme matière (alphabétisation, lecture, écriture, littérature, réflexion sur la langue, etc.) langue comme matière
les langues utilisées pour l’enseignement des autres disciplines (mathématiques, biologie, histoire géographie...) langue(s) des autres matières
Il s'agit :
des langues nationales dans la plupart des pays, comme par exemple l'albanais en Albanie ou le suédois en Suède
des langues régionales ou minoritaires dans certains systèmes éducatifs, comme le corse en Corse (France) ou l’allemand dans les écoles de la minorité allemande au Danemark.
source : Langues de scolarisation
Toutefois, dans ce rapport, il est indiqué pays par pays quelle langue est celle de la scolarisation : Country summaries.
Voir aussi cet autre document qui reste intéressant même s'il date de 1996 : Profiles in language education in 25 countries.
Vous trouverez de nombreuses ressources sur le site du Conseil de l'Europe :
Le travail du CELV dans le domaine des langues de scolarisation constitue une initiative majeure du Conseil de l’Europe. La Plateforme de ressources et de références pour l’éducation plurilingue et interculturelle est « un instrument permettant aux Etats membres de développer leurs programmes relatifs aux langues de scolarisation et à l’enseignement des langues ». Elle offre « une ressource ouverte et dynamique, avec des systèmes de définitions, des points de référence, des descriptions et des descripteurs, des études et des bonnes pratiques ». Dans la rubrique Langue(s) de scolarisation, divers textes de référence et ressources sont disponibles en téléchargement.
source : Langues de scolarisation / Centre européen pour les langues vivantes du Conseil de l'Europe
Voici d'autres documents qui pourront vous intéresser :
- Local Languages as a Human Right in Education : Comparative Cases from Africa / Zehlia Babaci-Wilhite
- Languages in a Global World: Learning for Better Cultural Understanding
- Key data on teaching languages at school in Europe 2023 edition
Bonne journée.