Je cherche des proverbes et des citations originales sur la confiance et la trahison.

Bonjour, 

Voici quelques exemples de proverbes ou citations autour de la confiance ou de la trahison : 

Dans Dictionnaire des proverbes, sentences et maximes / Maurice Maloux :

• Notre défiance justifie la tromperie d’autrui (La Rochefoucauld, Réflexions ou sentences et maximes morales, 86, 1665)
• On est plus souvent dupé par la défiance que par la confiance (Cardinal de Retz, Maximes et réflexions)
• Mieux vaut un lion féroce devant soi qu’un chien traître derrière. (Proverbe irlandais)

Dans Dictionnaire des citations françaises / Jean-Yves Dournon : 

• Faire confiance aux hommes c’est déjà se faire tuer un peu (L. F. Céline, Voyage au bout de la nuit, Gallimard)
• On peut, à force de confiance, mettre quelqu’un dans l’impossibilité de nous tromper (J. Joubert, Pensées)

Dans Le bouquin des mots d’esprit / Jean Louis Chiflet :

• L’expérience prouve que celui qui n’a jamais confiance en personne ne sera jamais déçu (Leonard de Vinci)
• Je ne fais confiance à personne, c’est pourquoi je prépare mon eau moi-même: 2/3 de H, 1/3 de O. (Steven Wright)

Dans Dictionnaire de citations Le Robert : 

• Mais enfin, pourquoi parlons-nous de trahison? L’ennemi ne trahit pas. (Tahar Ben Jelloun in Littérature de langue française hors de France)
• Faire confiance est une preuve de courage, être fidèle un signe de force (Marie von Ebner-Eschenbach Aphorismes)
• Crois en toi, mais ne doute pas toujours des autres. (J. M. Machado de Assis Quinças Borda)
• Tout ce dont vous avez besoin pour réussir dans la vie est l’ignorance et la confiance. (Mark Twain)

En ce qui concerne votre deuxième question sur un proverbe africain, nous avons trouvé dans Comme on dit en Afrique un proverbe du Sénégal qui pourrait bien correspondre à votre attente : 

Le poisson a confiance en l'eau, et c'est dans l'eau qu'il est cuisiné. (sens : Il faut toujours se méfier de ses meilleurs amis)

Bonne journée