Quel est le nom du trou de souffleur au théâtre ?

Bonjour, 

Le Dictionnaire encyclopédique du théâtre et le Dictionnaire du théâtre présents dans nos collections ne donnent pas de synonyme à l'expression "trou du souffleur". Tous deux détaillent surtout le métier de souffleur à la grande époque du théâtre de répertoire. Le second ouvrage cité nous apprend tout de même que le trou est "masqué par une niche (le "capot") au milieu et sur le devant de la scène". 

Un article du Figaro évoque la "guérite du souffleur", précisant que "mieux valait ne pas être claustrophobe pour sy glisser". Ce terme, malheureusement absent des dictionnaires précités, désigne le dispositif caché par la scène, donc sous le trou, destiné à recevoir le souffleur. Il est utilisé dans une délicieuse chanson de Reggiani :

Le CNRTL, quant à lui, ne donne pas de synonyme :

♦ Trou du souffleur. Ouverture pratiquée sur le plancher de l'avant-scène d'un théâtre, dans laquelle le souffleur est dissimulé du public. Mon enfance s'est passée dans ces spectacles, assis à côté de mon père dans son « trou » de souffleur (Léautaud,Théâtre M. Boissard, 1943, p. 357).

mais précise que le terme a connu une acception argotique :

Arg. Souffleur, trou du souffleur. ,,Anus (...), on dit aussi trou de balle et trou de bise`` (Delvau 1866, p. 387).

Enfin, si vous vous intéressez à cet élément de scène bien oublié, le site de la Comédie française propose deux clichés montrant la comédienne Nicole Cholet dans le trou ou la guérite, un pris depuis, l'autre de sous la scène.

Bonne journée.