Origine d'un nom propre
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 12/09/2009 à 16h46
182 vues
Question d'origine :
Bonjour.
Pouvez-vous, svp, me dire quelle est l'origine du nom propre : RECOUVRANCE, qui est un quartier de Brest dans le Finistère (29). D'avance, merci. Korventenn
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 14/09/2009 à 12h16
Réponse du service Guichet du Savoir
Noms de lieux de Bretagne
Le culte mariai et les noms français
Le culte marial se voit renforcé au XIIe siècle, et voit une nouvelle expansion à partir du XIVe siècle ; il donne lieu à de nombreuses fondations après la fin de la guerre de succession de Bretagne (1364).
Deux communes portent ce nom : Notre-Dame-des-Landes (44N) et Notre-Dame-du-Guildo (22B). Mais de nombreuses églises et chapelles portent aussi ce nom.
Les Rohan créèrent ainsi la chapelle Notre-Dame de Bonne-Encontre (bonne rencontre) à Rohan (56V). Outre le sens de « rencontre », le terme bon(ne) encontre (masculin ou féminin) avait aussi au Moyen Age celui d'« événement favorable ». Guingamp (22T), Fougères (35R) et Nantes (44N) verront la fondation d'une église Notre-Dame de Bon Secours, tandis queBrest, près de la rivière Penfeld, sera dotée d'une chapelle Notre-Dame de Recovrance, qui a laissé son nom à Recouvrance, un quartier bien connu de Brest. L'ancien français recovrance signifie « délivrance, salut, secours ». Recouvrer, c'est aussi l'action de « récupérer retrouver », et les invocations étaient adressées à la Vierge par les femmes des marins partis en mer pour les voir revenir sains et saufs. Ce culte est connu en France : à Orléans, existe aussi une église Notre-Dame de Recouvrance, qui était fréquentée autrefois par les femmes des mariniers de la Loire, qui venaient implorer la Vierge de ramener leurs maris à bon port, et en bonne santé .
Noms de lieux de Bretagne
Le culte mariai et les noms français
Le culte marial se voit renforcé au XIIe siècle, et voit une nouvelle expansion à partir du XIVe siècle ; il donne lieu à de nombreuses fondations après la fin de la guerre de succession de Bretagne (1364).
Deux communes portent ce nom : Notre-Dame-des-Landes (44N) et Notre-Dame-du-Guildo (22B). Mais de nombreuses églises et chapelles portent aussi ce nom.
Les Rohan créèrent ainsi la chapelle Notre-Dame de Bonne-Encontre (bonne rencontre) à Rohan (56V). Outre le sens de « rencontre », le terme bon(ne) encontre (masculin ou féminin) avait aussi au Moyen Age celui d'« événement favorable ». Guingamp (22T), Fougères (35R) et Nantes (44N) verront la fondation d'une église Notre-Dame de Bon Secours, tandis que
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter