Tout adverbe accord avec un

Réponse du département Langues et Littératures

Bonjour,

Il va vous falloir apprendre la règle tout entière !

Mais elle est facile : extraite de Le bon usage : grammaire française, Maurice GREVISSE , nous dit que TOUT+adjectif reste invariable, sauf devant un mot féminin commençant par une consonne ou se comportant comme s’il commençait par une consonne (phénomène de la disjonction, réalisé notamment par h aspiré).
Exemples où TOUT est invariable : les murs tout entiers, la maison tout entière, les maisons tout entières.

Dans Le Grand Robert de la langue Française, Alain REY remonte à la règle officielle, formulée en 1704 dans le Dictionnaire de l’Académie qui est la suivante : TOUT est invariable au masculin, TOUT est variable en genre et en nombre devant les adjectifs féminins commençant par une consonne ou par un h aspiré.

Ainsi, il vous faudra écrire : sa fille tout affolée, l’humanité tout entière, elles sont tout affectueuses.

Alain REY nous fait cependant remarquer, selon Jacques DAMOURETTE et Edouard PICHON dans Essai de grammaire de la langue française: « Par contre, la graphie illogique et officielle TOUT, devant un féminin commençant par une voyelle, est souvent remplacée par TOUTE (et plus rarement, au pluriel, par TOUTES) ; la langue littéraire moderne, « sans s’inquiéter si (TOUT) a une valeur d’adverbe ou d’adjecifi(…) l’accorde (de plus en plus) avec l’adjectif auquel il se rapporte » »

Même les plus grands, GIONO, VALERY, SAINT EXUPERY, pour ne citer qu’eux, auraient été pris en flagrant délit!

Mais vous n’êtes pas obligée de suivre les mauvais exemples.