Question d'origine :
Quelle est l'origine de l'expression "avoir un Polichinelle dans le tiroir" ?
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 14/11/2011 à 14h54
Bonjour,
Polichinelle est une marionnette. Son nom vient d'un personnage de la commedia dell'arte italienne, qui s'appelle "Pulcinella". Pulcinelle est apparentée à "pulcino" qui signifie "poussin". Cette expression fait ainsi allusion à une autre expression : "avoir un poussin dans le ventre". Mais ici, le tiroir symbolise le ventre de la femme enceinte.
source : Linternaute
Cette vidéo de TV5 Monde rappelle également les origines de cette expression.
Polichinelle est une marionnette. Son nom vient d'un personnage de la commedia dell'arte italienne, qui s'appelle "Pulcinella". Pulcinelle est apparentée à "pulcino" qui signifie "poussin". Cette expression fait ainsi allusion à une autre expression : "avoir un poussin dans le ventre". Mais ici, le tiroir symbolise le ventre de la femme enceinte.
source : Linternaute
Cette vidéo de TV5 Monde rappelle également les origines de cette expression.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter