Question d'origine :
Bonjour,
avez-vous les moyens me fournir un début de références (livres romans ou historiques, thèses, films, vidéos, site Internet en dehors de Wikipedia !, etc..) traitant spécifiquement du sujet du "Grand Trek " des Boers de la colonie du Cap en 1835/1840 ? (en français ou en anglais).
Tous mes remerciements.
Réponse du Guichet
bml_civ
- Département : Civilisation
Le 29/11/2011 à 13h49
Les Voortrekkers (Ceux qui vont de l'avant en néerlandais) sont les populations Boers qui ont participé au Grand Trek (Grande Migration) entre 1835 et 1852 en Afrique du Sud.
Le terme voortrekker est apparu dans les années 1870 pour désigner les communautés boers qui avaient quitté la colonie du Cap au cours des décennies 1830-1840. La migration s'était terminée avec les créations des républiques boers au Transvaal en 1852 et dans l'État libre d'Orange en 1854. (Source)
Vous ne serez sans doute pas surpris d’apprendre que les documents sur le Grand Trek en français sont quasi-inexistants, à moins de lire des ouvrages généraux sur l’histoire de l’Afrique du Sud ; les bibliographies que l’on y trouve sont essentiellement en anglais, voire en afrikaner. Nous nous limiterons donc au français et à l’anglais comme vous le souhaitez.
-Rule of Fear : the Life and Times of Dingaan / P. Becker, 1964
-A history of Natal / E.H. Brookes et C. de B. Webb, 1965
-The history of the Great Boer Trek and the Origin of the South African Republics / H. Cloete, 1900
-Voyage dans l’Afrique australe (1838-1844) / A. Delegorgue, 1852
-The Voortrekkers of South Africa / M. Nathan, 1937
-The Zulu Aftermath / J.D. Omer-Cooper, 1966
-The Afrikaners Interpretation of South African History / F.A. Van Jaarsveld, 1962
-The Great Trek / Eric A. Walker, 1962
- The British at the Cape 1814-1834, de Jeffrey.B. Peires paru dans The Shaping of South African Society / R. Elphick et H. Giliomee
- Colonial South Africa and the origins of the racial order / Timothy Keegan, 1996
-Selected constitutionnal documents illustrating South Africa history 1795-1910, par George Eybers, paru en 1918
- The Annals of Natal 1495 to 1845, par John Bird, paru en 1965
- L’expansion des Boers au XIXe siècle, par Henri Dehérain (qui s’appuie fidèlement sur la history of South Africa de G.M. Theal et en reproduit tout aussi fidèlement l’idéologie pro-afrikaner).
- The Last Trek: A Study of the Boer People and the Africaner Nation / Shiela Patterson, 1957
Sources :
-Histoire de l’Afrique du sud / Robert Lacour-Gayet
-Histoire de l’Afrique du sud / François-Xavier Fauvelle-Aymar
D’autres pistes entre le documentaire et le récit :
-Grand Trek / Evelyne Coquet
-Swallow : a tale of the great trek / H. Rider Haggard
Des fictions :
-Le vallon du diable / André Brink
-Le grand Trek : roman / Stuart Cloete
-The voortrekkers told in verse / Ethel Campbell, 1933
-The voortrekkers a boer romance / Clarence M. Agress, 2003
Sites internet :
-A history of the Voortrekkers Great Trek 1835 - 1845
-Une sélection d’ouvrages autour de l’histoire de l’Afrique du Sud qui donne accès aux versions en ligne des ouvrages souvent dans leur intégralité sur Hathi Trust (bibliothèque numérique mettant en commun le contenu de plusieurs bibliothèques numériques d'universités des États-Unis et d'Europe)
Pour vos recherches sur Internet, nous vous invitons à utiliser les différentes appellations du Grand Trek : "great trek", "groot trek", "voortrekkers"… sur Google ou des sites de bibliothèques tels que Worldcat (vous connecte aux collections et aux services de plus de 10 000 bibliothèques à travers le monde), Catalogue virtuel de Karlsruhe (Meta search interface for more than 500 million books and serials in library and book trade catalogs worldwide), ou encore le Catalogue des bibliothèques universitaires
Voyez aussi deux sites performants pour des recherches d’articles de périodiques : Cairn et Persee
Un film :
-de voortrekkers (1916)
D’autres films sont disponibles en ligne à l’image de celui-ci :
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter