Question d'origine :
Bonjour, j'aimerais savoir le sens de l'expression "voie de travers" de Socrate que j'ai trouvé à la page 260 du Dictionnaire des grandes philosophies (sous la direction de Lucien Jerphagnon, chez Privat), dans l'article "Nietzschéisme" de Monsieur Alexis Philonenko. Ce groupe de mots du penseur antique est lié au problème du "mutatis mutandis" ou du renversement des valeurs opéré par Nietzsche relativement au philosophe de la Grèce ancienne. Merçi d'avance pour la réponse. Thierry GOLLUT
Réponse du Guichet
bml_civ
- Département : Civilisation
Le 10/12/2011 à 14h30
Quand Philonenko utilise l'expression "voie de travers" ouverte par Socrate, il ne fait que résumer ce qu'il vient de dire plus haut dans son raisonnement, mutatis mutandis ("une fois effectués les changements nécessaires"). Il y explique que Socrate "découvrit la chose la plus absurde, et la plus propre à écarter la conception tragique du monde ; renonçant aux puissances appolliniennes et dionisiaques, il érigea la science et la raison en dogmes, il divisa le monde en monde des idées et monde de l'apparence. Il fallait désormais vivre selon l'écusson armorial du savoir..." Pour Nietzsche, il s'agit là d'une voie de travers (une direction erronée, une fausse piste, une erreur épistémologique...) puisqu'elle mène à un abêtissement de l'homme. Vous trouverez des explications simples dans le Socrate de Nietzsche de l'encyclopédie contributive en ligne Wikipedia : "Socrate n’est donc pas qu’un sophiste, il est le pire des sophistes, en tant qu’il s’emploie à démolir ses interlocuteurs, il ne s’agrandit qu’en rapetissant l’autre : il n’est donc porté que par le ressentiment du faible (que Nietzsche lie d'ailleurs à sa laideur). Au lieu d’affirmer le tragique de l’existence, il tente de la contrôler et de la justifier par une morale du savoir où le mauvais n’est jamais qu’un ignorant. Il fait un « saut mortel dans le drame bourgeois » où l’individu n’a qu’à se justifier sans assumer son destin tragique. Socrate est un pessimiste nihiliste qui dégrade la valeur de la vie, sa pusillanimité ne reposant que sur une dégradation de la volonté de puissance."
Bibliographie complémentaire :
Le crépuscule des idoles de Friedrich Nietzsche
La naissance de la tragédie de Friedrich Nietzsche
Bibliographie complémentaire :
Le crépuscule des idoles de Friedrich Nietzsche
La naissance de la tragédie de Friedrich Nietzsche
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter