Question d'origine :
Bonjour,
1. Auriez-vous des documents parlant du nom de famille TOURRILHES ? Son étymologie, son histoire, etc.
2. Question subsidiaire :
Pourquoi le ILHE de TOURILHES se prononce ILLE comme dans "papille" ? On m'a dit que c'était la prononciation auvergnate, est-ce cela ?
Merci d'avance.
Cordiales salutations,
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 10/12/2011 à 10h53
Bonjour,
Le nom TOURRILHES n'apparaît dans aucun des dictionnaires de noms de famille que nous avons consultés. Il semble néanmoins être un dérivé méridional de "tour" accompagné du suffixe diminutif -icula (qui insiste sur la petite taille du lieu). Bien souvent les noms de famille proviennent de noms de lieux !
Tourreille, var. Toureilhes, nom de localité d'origine (Aude), canton de Limoux [Torrelae 1049], Les Tourreilles (Haute-Garonne) canton de Montréjau, dérivé de tour + le suffixe -icula
source : Dictionnaire étymologique des noms de famille / Marie-Thérèse Morlet
D'après l'ouvrage intitulé "Toponymie générale de la France d'Ernest Nègre, les noms de communes "Torreilles" (Pyrénées Orientales), "Tourreilles" (Aude), "Tourreilles" (Haute-Garonne) proviennent du pluriel du latin "turricula" = "petite tour ".
Dans la mesure où il est composé du suffixe "-icula" qui devient "-eille" ou -"ille" en français, Tourrilhes pourra effectivement se prononcer "Tourrille".
Le nom TOURRILHES n'apparaît dans aucun des dictionnaires de noms de famille que nous avons consultés. Il semble néanmoins être un dérivé méridional de "tour" accompagné du suffixe diminutif -icula (qui insiste sur la petite taille du lieu). Bien souvent les noms de famille proviennent de noms de lieux !
Tourreille, var. Toureilhes, nom de localité d'origine (Aude), canton de Limoux [Torrelae 1049], Les Tourreilles (Haute-Garonne) canton de Montréjau, dérivé de tour + le suffixe -icula
source : Dictionnaire étymologique des noms de famille / Marie-Thérèse Morlet
D'après l'ouvrage intitulé "Toponymie générale de la France d'Ernest Nègre, les noms de communes "Torreilles" (Pyrénées Orientales), "Tourreilles" (Aude), "Tourreilles" (Haute-Garonne) proviennent du pluriel du latin "turricula" = "
Dans la mesure où il est composé du suffixe "-icula" qui devient "-eille" ou -"ille" en français, Tourrilhes pourra effectivement se prononcer "Tourrille".
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter