Question d'origine :
Bonjour,
Pouvez-vous me dire quel est le nom et le prénom de l'écrivain islandais Arnaldur Indridason.
J'ai toujours pensé que Arnaldur était le prénom et Indridason le nom de famille.Hors dans la médiathèque dont je dépends ses livres sont cotés P ARN.
Merci d'éclairer une nouvelle fois ma lanterne.
Très cordialement.
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 29/03/2012 à 09h37
Bonjour,
Le système islandais pour les noms de personnes n'utilise pas de nom de famille. Le nom d'une personne indique le prénom de son père (ou dans quelques cas celui de sa mère).
Un homme nommé Jón Einarsson a un fils prénommé Ólafur. Le dernier nom de Ólafur ne sera pas Einarsson comme son père mais Jónsson, indiquant littéralement qu'il est le fils (
Le même usage s'applique aux filles. Sigríður, la fille de Jón n'aura pas Einarsson comme dernier nom mais Jónsdóttir. Le nom signifiant littéralement fille (
La bibliothèque nationale de France établit une notice d’autorité pour chaque auteur permettant de normaliser les points d'accès aux notices bibliographiques des catalogues. Les notices d'autorité de la BnF comportent la forme retenue, d’éventuelles formes parallèles en d’autres langues et/ou écritures, d'éventuelles formes rejetées, et des notes d'information, de sources, d'utilisation.
L’autorité BnF pour
Il faut bien avouer que la BM de Lyon est moins disciplinée puisque nous avons choisi de classer les ouvrages à
Un choix dicté par la typographie des éditions françaises qui présentent très souvent le nom
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter