Question d'origine :
Je cherche de courtes pièces de théâtre humoristique en langue anglaise pour mettre en scène avec des élèves de seconde, de préférence du théâtre contemporain.
Réponse du Guichet
Quelques pièces de théâtre contemporaines en langue anglaise
Bonjour,
Nous avons quelques pièces de William Shakespeare en bilingue (Antoine et Cléopâtre, Hamlet, Histoires, Scènes célèbres, La tempête) et en version originale (King Richard the Third, Macbeth, Twelfth night).
Nous avons fait une recherche sur notre catalogue, nous avons très peu de pièces de théâtre contemporaines en langue anglaise.
Ci-dessous ce les 2 pièces contemporaines en langue anglaise trouvées :
How I learned to drive (Mes leçons de conduite) de Paula Vogel
Presses universitaires du Mirail, 2010
Edition bilingue anglais-français
Lil'pit est une femme d'une quarantaine d'années qui revient sur les rapports qu'elle entretenait autrefois avec sa famille, de son enfance à son adolescence. Cette jeunesse fut marquée par les cours de conduite que lui donnait l'oncle Peck qui profitait de l'occasion pour assouvir ses pulsions envers la jeune fille. Prix Pulitzer 1998.
L'inspecteur de Nations unies (The UN inspector) de David Farr
Edition bilingue anglais-français.
Adaptation libre du "Revizor" de Gogol (1836), dont l'action est transposée de la Russie tsariste à la Russie postsoviétique. Un vaste jeu de dupes naît autour d'un homme d'affaires britannique que les autorités russes prennent pour un redoutable inspecteur des Nations unies. Une succession de tableaux cruels où l'avidité, la stupidité et l'orgueil font s'agiter les hommes de pouvoir.
La collection NOUVELLES SCÈNES propose une découverte du théâtre contemporain anglais. (sélectionner "anglais" dans les filtres)
Les titres :
Harlem Duet / Duo Harlem de Djanet SEARS
Kellerman / Kellerman de Pete BROOKS, Imitating the Dog, Andrew QUICK
The Talking Cure / Parole et guérison de Christopher HAMPTON
En espérant avoir répondu à votre demande.
L’équipe Arts vivants
[686]TH792[686]