textes originaux hippocrate sur miel et son pouvoir cicatris
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 30/11/2012 à 20h49
252 vues
Question d'origine :
je recherche des références précises qui me permettent de citer les affirmations sur la cicatrisation du miel évoquée par Hippocrate
Réponse du Guichet
gds_alc
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 01/12/2012 à 10h29
Bonjour,
En effectuant des recherches du type « hippocrate cicatrisation miel » sur google livres, vous trouverez des passages évoquant l’usage du miel pour la cicatrisation :
Après la corruption et la chute de la chair, faites des tampons de lin, enduisez-les de miel, et placez-les avec la fleur de cuivre dans le nez. Quand la cicatrisation avance, enduisez de miel les tiges de plomb et introduisez-les jusqu’à la guérison .
Source : Oeuvres complètes d'Hippocrate. Traduction nouvelle, avec le texte grec par Hippocrate.
D’autres explications :
Lorsqu’on a tiré à soi le fil avec l’éponge, et que le sang s’est arrêté, on garnit le nez de charpie sèche, après avoir enduit l’intérieur du nez de miel bouilli avec de la fleur d’airain. Quand la plaie est prête à se cicatriser, on y applique une lame de plomb, qui s’y adapte bien. On la couvre préalablement de miel ; et on la laisse jusqu’à parfaite guérison.
Source : Traduction des œuvres médicales d'Hippocrate sur le texte grec par Hippocrate.
Par ailleurs, Simon Byl dans Hippocrate: De la médecine magique et religieuse à la médecine relationnelle étudie les textes d’Hippocrate et reprend les passages évoquant les procédés d’administration du miel aux malades ainsi que les pathologies où le miel est censé intervenir comme un agent thérapeutique.
En effectuant des recherches du type « hippocrate cicatrisation miel » sur google livres, vous trouverez des passages évoquant l’usage du miel pour la cicatrisation :
Après la corruption et la chute de la chair, faites des tampons de lin, enduisez-les de miel, et placez-les avec la fleur de cuivre dans le nez. Quand la cicatrisation avance, enduisez de miel les tiges de plomb et introduisez-les jusqu’à la guérison .
Source : Oeuvres complètes d'Hippocrate. Traduction nouvelle, avec le texte grec par Hippocrate.
D’autres explications :
Lorsqu’on a tiré à soi le fil avec l’éponge, et que le sang s’est arrêté, on garnit le nez de charpie sèche, après avoir enduit l’intérieur du nez de miel bouilli avec de la fleur d’airain. Quand la plaie est prête à se cicatriser, on y applique une lame de plomb, qui s’y adapte bien. On la couvre préalablement de miel ; et on la laisse jusqu’à parfaite guérison.
Source : Traduction des œuvres médicales d'Hippocrate sur le texte grec par Hippocrate.
Par ailleurs, Simon Byl dans Hippocrate: De la médecine magique et religieuse à la médecine relationnelle étudie les textes d’Hippocrate et reprend les passages évoquant les procédés d’administration du miel aux malades ainsi que les pathologies où le miel est censé intervenir comme un agent thérapeutique.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter