Question d'origine :
Bonjour, Je viens d'acheter un livre d'occasion en bon état et daté de 1972. Cependant la jaquette est quasi entièrement recouverte d'un film adhésif qui n'est pas d'origine (comme cela se fait ou se faisait dans certaines bibliothèques publiques). Comment retirer ce film sans abîmer la jaquette pelliculée? Mes premières recherches m'ont amené à la page 24 du document "Manuel pour la reliure et la restauration des documents d'archives" édité en 2009 par la Direction des archives de France Archives Nationales. Il semble que l'utilisation de l'essence F pour retirer les restes de colle soit possible. Cependant comment dois-je gérer le retrait du film plastique en lui-même : j'imagine qu'il ne faut pas essayer de retirer ce morceau de plastique de près de 50x30 cm en une seule fois avant le traitement à l'essence F ? Dois-je traiter centimètre par centimètre (retrait de 1cm de film + élimination de la colle correspondante à l'essence F)? Avez-vous une liste de matériels et un mode opératoire à me conseiller ? N.B. : J'ai jadis travaillé durant plus de 6 ans en bibliothèques universitaires et j'ai suivi une initiation à la petite réparation des livres dans vos locaux il y a déjà quelques années. Merci pour votre réponse.
Réponse du Guichet
Les conseils donnés par le manuel des archives de France sont judicieux, mais ils s’appliquent plutôt au ruban adhésif et non à de grandes surfaces. L’exécution de ces conseils demande donc prudence et savoir-faire :
appliquer le solvant (essences F, C, S, E, ou XL, acétone, alcool à 90°) avec un coton ou un chiffon en procédant par petites surfaces, par exemple des petits carrés ou des bandes d’1cm. Les parties soulevées avec un scalpel ou une lame seront découpées et ôtées lentement au fur et à mesure, en faisant attention au pelliculage assez fragile. Si des traces d’adhésifs subsistent sur la couverture pelliculée, les enlever rapidement avant séchage.
Faire un essai dans une partie non visible de la couverture par exemple sur le rabat, procéder avec précaution et juger au fur et à mesure du résultat.
Enfin le Gore-Tex est difficile à se procurer et à bien gérer, car il est lui aussi adapté aux petites surfaces.