Question d'origine :
Bonjour,
Je suis en Master 1 psychologie clinique, et je suis en stage dans un CAMSP (des enfants handicapés/ou avec retard psychomoteur entre 0 et 6 ans). Or il s'avère que nous sommes dans un secteur où il y a beaucoup de personnes étrangères, et dans les entretiens psy (auxquels j'assiste) je me rends compte du décalage qu'il peut y avoir entre les parents "français de souche" qui ont une représentation du psychologue et qui savent quoi venir dire, et les parents étrangers, et qui n'ont pas vraiment de représentation, qui ne savent pas vraiment ce qu'ils viennent faire ici, et surtout ce sont des gens qui viennent de culture où ça ne se dit pas à un étranger qu'on va mal.
Je souhaiterais travailler sur cela pour mon mémoire : comment construire une alliance thérapeutique dans un contexte d'interculturalité ? Et donc de cela découle plusieurs questions : quelles sont les représentations du psychologue chez ces personnes ? Que représente cet espace de parole ? Qu'est ce qui peut être dit ? Mais tout cela lié à la problématique de l'enfant handicapé..
Il y a donc beaucoup de choses, et j'ai du mal à trouver un bibliographie adaptée à mon (mes) thème (s). Pourriez-vous m'aider à faire le tri s'il vous plaît ? concernant l'interculturalité et la psychologie, le handicap, les camsp, etc... Et les liens entre tout ça.
En vous remerciant.
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 22/10/2012 à 08h29
Bonjour,
Nous vous orientons tout d'abord vers le Point d'Actu consacré normalement aux mémoires de fin d'études en santé qui pourra néanmoins vous être utile pour vous aider à identifier les principaux gisements d'information (bases bibliographiques, répertoires, catalogues, etc.).
Nous n'avons pas trouvé de document abordant précisément votre thématique de recherche mais les articles suivants dont les références sont extraites de la Banque de données en santé publique pourront certainement vous aider :
- Culture et dialogue avec les familles d'enfants porteurs d'un handicap moteur grave publié in L'enfant malade et le monde médical, Paris : Syros (éditeur), 1993, pages 151-168
- La psy sans visa/ FAYE (Catherine)
L'INFIRMIERE MAGAZINE, n° 236, Suppl., 2008/03, pages 5-9, 8 réf., ISSN 0981-0560, FRA
- Représentations transculturelles du handicap : d'un savoir à l'autre/ REAL (Isabelle)
L'enfant handicapé entre la pédiatrie et la psychanalyse, CONTRASTE, REVUE DE L'ANECAMSP, n° 15-16, 2002, pages 251-267, 15 réf., ISSN 1254-7689, FRA
- Communiquer avec des patients de culture différente / ANTONI (Marc), FROT (Nicole)
SOINS, n° 686, 2004/06, pages 27-29, 9 réf., ISSN 0038-0814, FRA
- Investigations psychiatriques chez le migrant / BESSON (J.)
REVUE MEDICALE DE LA SUISSE ROMANDE, vol. 115, n° 6, 1995, pages 473-479, 11 réf., ISSN 0035-3655, CHE
- Ma médiation, une nécessité absolue / BELHACHEMI (Ghania)
SOINS PSYCHIATRIE, n° 223, 2002/11, pages 28-30, ISSN 0241-6972, FRA
- Handicap et culture / ONDONGH-ESSALT (Etsianat)
Identités culturelles et naissance. , LES CAHIERS DE L'AFREE, n° 9, 1995, pages 187-204, FRA
- Dossier : la psychiatrie transculturelle. / MORO (Marie-Rose), REZZOUG (Dalila), STURM (Gésine)
SOINS PSYCHIATRIE, n° 260, 2009/01, pages 17-41, réf.bibl., ISSN 0241-6972, FRA
...
En complément, voici une bibliographie sur la Relation soignant-soigné en contexte multiculturel - Cultures&Santé
Voir aussi :
- Psychothérapie des enfants de migrants / / Claude Mesmin et collectif
- Cultures et thérapies / Claude Mesmin et collectif...
Bonnes recherches !
Nous vous orientons tout d'abord vers le Point d'Actu consacré normalement aux mémoires de fin d'études en santé qui pourra néanmoins vous être utile pour vous aider à identifier les principaux gisements d'information (bases bibliographiques, répertoires, catalogues, etc.).
Nous n'avons pas trouvé de document abordant précisément votre thématique de recherche mais les articles suivants dont les références sont extraites de la Banque de données en santé publique pourront certainement vous aider :
- Culture et dialogue avec les familles d'enfants porteurs d'un handicap moteur grave publié in L'enfant malade et le monde médical, Paris : Syros (éditeur), 1993, pages 151-168
- La psy sans visa/ FAYE (Catherine)
L'INFIRMIERE MAGAZINE, n° 236, Suppl., 2008/03, pages 5-9, 8 réf., ISSN 0981-0560, FRA
- Représentations transculturelles du handicap : d'un savoir à l'autre/ REAL (Isabelle)
L'enfant handicapé entre la pédiatrie et la psychanalyse, CONTRASTE, REVUE DE L'ANECAMSP, n° 15-16, 2002, pages 251-267, 15 réf., ISSN 1254-7689, FRA
- Communiquer avec des patients de culture différente / ANTONI (Marc), FROT (Nicole)
SOINS, n° 686, 2004/06, pages 27-29, 9 réf., ISSN 0038-0814, FRA
- Investigations psychiatriques chez le migrant / BESSON (J.)
REVUE MEDICALE DE LA SUISSE ROMANDE, vol. 115, n° 6, 1995, pages 473-479, 11 réf., ISSN 0035-3655, CHE
- Ma médiation, une nécessité absolue / BELHACHEMI (Ghania)
SOINS PSYCHIATRIE, n° 223, 2002/11, pages 28-30, ISSN 0241-6972, FRA
- Handicap et culture / ONDONGH-ESSALT (Etsianat)
Identités culturelles et naissance. , LES CAHIERS DE L'AFREE, n° 9, 1995, pages 187-204, FRA
- Dossier : la psychiatrie transculturelle. / MORO (Marie-Rose), REZZOUG (Dalila), STURM (Gésine)
SOINS PSYCHIATRIE, n° 260, 2009/01, pages 17-41, réf.bibl., ISSN 0241-6972, FRA
...
En complément, voici une bibliographie sur la Relation soignant-soigné en contexte multiculturel - Cultures&Santé
Voir aussi :
- Psychothérapie des enfants de migrants / / Claude Mesmin et collectif
- Cultures et thérapies / Claude Mesmin et collectif...
Bonnes recherches !
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter