Question d'origine :
Bonjour,
Dans un journal lyonnais du XIXe siècle, un article sur Courzieu(x) avec un "X" était imprimé. S'agit-il d'une erreur de frappe où cette commune s'appelait Courzieux avant de s'appeler Courzieu ?
Merci d'avance,
Cordialement,
Réponse du Guichet
bml_reg
- Département : Documentation régionale
Le 22/07/2014 à 10h38
Bonjour,
Voilà comment la Grande encyclopédie de Lyon et des communes du Rhône explique l'étymologie du nom "Courzieu" :
Selon certains, le nom de Courzieu viendrait de celui d’un domaine gallo-romain Corziacus et par abréviation Corzi qui plus tard devint Corzeu puis Courzieu. Cette explication est avancée sans certitude car une autre hypothèse veut que, le village s’appelant autrefois Saint-Didier-la-Creuse, en raison de sa situation topographique entre deux collines, de Creuse on ait tiré Courzieu.
Ces deux hypothèses excluent la présence d'un "x" à la fin de Courzieu.
Ce qui n'empêche pas; comme vous l'observiez, la Presse du XIXème d'utiliser l'orthographe - sans doute plus naturelle - de "Courzieux". Cela ne vaut pas la peine de s'en étonner : l'orthographe des noms propres est assez approximatif dans la presse de cette époque, mais il faut dire que la moindre modification typographique obligeait souvent à reprendre manuellement le repositionnement des caractères sur le compositeur...
Par exemple, on peut vérifier également que Oullins s'écrivait aussi parfois Oulins, etc.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter