Question d'origine :
avez vous la définition de tabouret dans vos dossier?
Réponse du Guichet
gds_se
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 16/12/2014 à 16h15
Bonjour,
Le dictionnaire historique de la langue française renvoie pour sa définition de tabouret à celle de tambour :
tambour n.m. est une variante nasalisée (v. 1300) de « tabour » (1080, forme encore relevée dans les dictionnaires en 1636 et encore vivante dans quelques patois. Avant le XIVe s., l’instrument désigné est utilisé par les Maures. On peut rattacher le mot en persan « ṭabῑr « mais on ne sait pas par quelle voie il a pénétré en France : en effet, la forme sans nasale n’est pas attestée en Espagne et la forme nasalisée domine partout : espagnol « tambor », au XVIe s. « atamor », portugais « atambor », catalan et ancien provencal « tambor », italien « tamburo ». On suppose que la nasale apparaît déjà en arabe, peut-être sous l’influence du mot « aṭ-ṭunbữr », nom d’un instrument à cordes sans rapport avec le tambour.
Le dérivé de l’ancienne forme « tabour », tabouret n.m., est démotivé par la forme et le sens ; ses significations correspondent aux métaphores sur la forme du tambour. Il a commencé par désigner une pelote à épingles (1422) avant de prendre son sens actuel (v. 1525) de « siège rond sans dossier pour une personne ». A l’époque classique, l’expression « droit de tabouret » (1649) désigne le privilège de certaines grandes dames d’être assises sur un tabouret pendant le souper du roi.
Par changement de fonction, il désigne également un petit support où poser les pieds quand on est assis (1785).
Nous retrouvons la même définition dans le Dictionnaire culturel en langue française :
n.m. (1525, « pelote à épingles » 1442 ; dér. de « tabour »)
1. Siège pour une personne, à trois ou quatre pieds, sans bras ni dossier. Tabouret de cuisine, en bois (escabeau). Tabouret paillé. Tabouret de dessinateur (aussi sellette). Tabouret de piano, monté sur vis pour en régler la hauteur.
Tabourets de style Empire au Château de Fontainebleau.
By Carolus (Own work) GFDL, CC-BY-SA-3.0 or CC BY 2.5 via Wikimedia Commons
Bonne journée
Le dictionnaire historique de la langue française renvoie pour sa définition de tabouret à celle de tambour :
Le dérivé de l’ancienne forme « tabour »,
Par changement de fonction, il désigne également un petit support où poser les pieds quand on est assis (1785).
Nous retrouvons la même définition dans le Dictionnaire culturel en langue française :
n.m. (1525, « pelote à épingles » 1442 ; dér. de « tabour »)
1. Siège pour une personne, à trois ou quatre pieds, sans bras ni dossier. Tabouret de cuisine, en bois (escabeau). Tabouret paillé. Tabouret de dessinateur (aussi sellette). Tabouret de piano, monté sur vis pour en régler la hauteur.
Tabourets de style Empire au Château de Fontainebleau.
By Carolus (Own work) GFDL, CC-BY-SA-3.0 or CC BY 2.5 via Wikimedia Commons
Bonne journée
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter