Apprendre le lyonnais ou le franco-provençal
LYON, MÉTROPOLE ET RÉGION
+ DE 2 ANS
Le 20/01/2015 à 09h52
277 vues
Question d'origine :
Je voudrais savoir où il est possible d'apprendre le lyonnais ou le francoprovençal à Lyon ou dans la région. Auriez-vous des pistes concernant des cours, des conférences ou des ouvrages en lyonnais ?
Merci par avance.
Réponse du Guichet
bml_reg
- Département : Documentation régionale
Le 22/01/2015 à 09h59
Bonjour,
La Société des Amis de Lyon et de Guignol propose depuis 1998 des cours afin d’apprendre ou de redécouvrir les mots et expressions lyonnaises. Les cours ont lieu à Lyon, une fois par mois. Vous pouvez de plus assister à des conférences traitant de sujets divers et variés autour de Lyon et de la vie Lyonnaise.
Le fonds de la Bibliothèque municipale de Lyon conserve quelques livres présentant des textes ou poèmes en patois lyonnais notamment ceux-ci se trouvant en salle de la documentation régionale :
- Un noël satirique en patois lyonnais : traduit et annoté par Nizier du Puitspelu : texte patois et traduction,
- Les oeuvres de Marguerite d'Oingt n°21 des Publications de l'Institut de linguistique romane de Lyon,
- Deux noëls en patois lyonnais (?) du 16e siècle Extrait de : "Revue de linguistique romane", T. 29, p.105-131,
- Les poilus parlaient patois : documents dialectaux de Rhône-Alpes,
- Huit siècles de littérature francoprovençale et occitane en Rhône-Alpes.
Vous pouvez continuer votre recherche en entrant dans le catalogue de la bibliothèque les mots
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter