estampille sur faience

Bonjour,

Nos recherches dans divers manuels de céramique ont été peu fructueuses. Sans image, il est difficile de trouver l’estampille correspondante à celle de vos vases.

Cependant, nous avons trouvé une piste, dans le Manuel de la céramique euopéenne, il pourrait s’agir de faïences d’Altona (Allemagne, Schleswig-Holstein), XVIIIe-XXe siècles, faïence.
« On y produisit dès le XVIIIe siècle des poêles décorés. En 1845, un atelier de poterie fondé en 1766 échut à Johann Joseph Mutz. Son fils Hermann y apprit la poterie et y travailla à partir de 1871. On y fabriquait alors principalement des poêles. Hermann passa la direction en 1896 à son fils Richard qui y fit de la faïence et de la faïence fine à couvertes coulées ou irisées, collaborant avec le sculpteur Ernst Barlach ; en 1904, Richard partit pour fonder un atelier indépendant à Berlin puis à Leignitz jusqu’en 1917. L’entreprise d’Altona fut continuée jusqu’en 1929. »

A la suite, se trouvent les différentes marques utilisées par la faïencerie. L’une d’elle représente des branches de laurier entourant une couronne. Il est indiqué qu’elle fut utilisée à partir de 1896, ce qui correspondrait à la date inscrite sur vos vases. Mais la couleur du motif n'est pas indiquée.

Vous pouvez nous envoyer une photo de votre estampille à l’adresse suivante : gds_support@bm-lyon.fr
Nous pourrons ainsi comparer l'image avec l’estampille que nous avons trouvé et poursuivre nos recherches si la comparaison ne fonctionnait pas.

Nous vous conseillons de vous rapprocher d’un antiquaire ou d’un commissaire priseur qui sera plus à même de vous donner des éléments précis sur vos faïences.

Sources consultées vainement :
- Marques et signatures de la porcelaine française, par Geneviève Le Duc et Henri Curtil.
- Les porcelaines françaises : historiques, caractéristiques, décors, couleurs, productions, contrefaçons, copies, marques, Adrien Lesur, Tardy.
- L'Art de reconnaitre la céramique française et étrangère : terre-cuite, faïence, porcelaine, grès : avec les marques et monogrammes, Emile Bayard.
- Les poteries, les faïences et les porcelaines européennes: historique, caractéristiques, décors, couleurs et 4500 marques.

Bonne journée.

Bonjour,

La photo de votre estampille ne correspond pas à celle que nous avions trouvée dans le Manuel de la céramique euopéenne, nous avons donc repris nos recherches.



D’après plusieurs sites, il s’agirait d’un faux, cette estampille correspondrait à celle de la manufacture Wong Lee produisant des faïences depuis 1995… Nous ne pouvons néanmoins affirmer que votre objet soit un faux.

Le forum Violondingue indique par exemple :

« Pour info: un fake très en vogue en ce moment: (je me suis fait avoir aussi), made in wong lee hong-kong, que l'on trouve en chinant les brocantes, et sur internet: »



Le site The potteries.org indique lui aussi l’origine fallacieuse de l’estampille :
« It appears that this ware is not English or French and it is not antique or old - it is manufactured by Wong Lee (since 1995) ..... "Wong Lee International Company of Hong Kong, specifically Wong Lee Productions Co. This mark has been used on exports since 1999." "was founded in 1995 and has been exporting since around 1999. 'WL' stands for Wong Lee and the '1895' is in commemoration of the end of the war between Japan and China ... exactly 100 years before Wong Lee Productions was founded." »

Traduit : « Il semble que cet objet ne soit ni anglais ni français mais fabriqué par Wong Lee depuis 1995. Wong Lee International Company of Hong Kong a été fondée en 1995 et a été exportée depuis 1999. « WL » signifie Wong Lee et le « 1895 » est en commémoration de la fin de la guerre entre le Japon et la China, 100 ans avant la fondation de Wong Lee Productions. »


Pour vous assurer de la valeur et de la provenance de vos vases, nous vous invitons à les faire expertiser par un commissaire-priseur ou un antiquaire. Ils pourront vous donner des éléments plus précis sur votre objet et vous valider l'hypothèse développée ci-dessus.

Bonne journée.