Question d'origine :
Mesdames, Messieurs,
Je souhaiterai connaître la signification du dicton du mois de mars : "Qui veut bonne meulonnière, à la Saint-Joseph doit la faire.".
Après quelques recherches, infructueuses évidemment, je n'ai pas trouvé la définition du mot clé de ce dicton : meulonnière.
Merci d'avance.
Cordialement.
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 04/04/2016 à 09h22
Bonjour,
Le dicton que vous citez est originaire de la Drôme, région ensoleillée où la culture de melons est implantée depuis plusieurs siècles. La marquise de Grignan, fille de Mme de Sévigné, était amatrice des melons de Montoison. Source : Bien être Drôme.
La melonnière ou meulonnière est une parcelle réservée à la culture des melons comme l’indique le CNRTL :
« Melonnière, subst. fém.Terrain réservé à la culture des melons, endroit où l'on cultive des melons.
Des carrés de légumes, une melonnière dont les cloches brillaient à la lune (Hugo,Misér.,t.1, 1862, p.551).Jean Alibert, qui travaillait à la melonnière (Bosco,Mas Théot.,1945, p.122).− [məlɔnjε:ʀ]. Ac. 1694 et 1718: melonniere, 1740: melonniére, dep. 1762: melonnière. − 1reattest. 1534 [éd.] meloniere (B. de La Grise, Livre doré de Marc Aurèle, fo71 ro); de melon, suff. -ière (v.-ier). » »
L’Almanach météorologique des dictons indique sous le dicton :
« Originaire d’Afrique, introduit en Italie par les papes, le melon arrive en France avec le retour des campagnes d’Italie de Charles VIII en 1495. »
Le site Jardiner malin précise que les semis de melons débutent en mars, ce qui confirme le dicton. Il faut donc semer les melons dès le 19 mars pour s'assurer une belle récolte l'été venu.
Pour aller plus loin :
- Dictionnaire des dictons : saints du calendrier, faune et flore, éléments et météores dans les dictons météorologiques, Agnès Pierron.
- Inventaire des dictons des terroirs de France, Gabrielle Cosson.
Bonne journée.
Le dicton que vous citez est originaire de la Drôme, région ensoleillée où la culture de melons est implantée depuis plusieurs siècles. La marquise de Grignan, fille de Mme de Sévigné, était amatrice des melons de Montoison. Source : Bien être Drôme.
La melonnière ou meulonnière est une parcelle réservée à la culture des melons comme l’indique le CNRTL :
« Melonnière, subst. fém.Terrain réservé à la culture des melons, endroit où l'on cultive des melons.
Des carrés de légumes, une melonnière dont les cloches brillaient à la lune (Hugo,Misér.,t.1, 1862, p.551).Jean Alibert, qui travaillait à la melonnière (Bosco,Mas Théot.,1945, p.122).− [məlɔnjε:ʀ]. Ac. 1694 et 1718: melonniere, 1740: melonniére, dep. 1762: melonnière. − 1reattest. 1534 [éd.] meloniere (B. de La Grise, Livre doré de Marc Aurèle, fo71 ro); de melon, suff. -ière (v.-ier). » »
L’Almanach météorologique des dictons indique sous le dicton :
« Originaire d’Afrique, introduit en Italie par les papes, le melon arrive en France avec le retour des campagnes d’Italie de Charles VIII en 1495. »
Le site Jardiner malin précise que les semis de melons débutent en mars, ce qui confirme le dicton. Il faut donc semer les melons dès le 19 mars pour s'assurer une belle récolte l'été venu.
Pour aller plus loin :
- Dictionnaire des dictons : saints du calendrier, faune et flore, éléments et météores dans les dictons météorologiques, Agnès Pierron.
- Inventaire des dictons des terroirs de France, Gabrielle Cosson.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter