Question d'origine :
Bonjour,
Le nom "archéologiste" existe t-il dans la langue française ? Je l'ai peut être employé à tort à plusieurs reprise. Est-ce un abus de langage, un anglicisme, un synonyme très peu utilisé ou tout simplement une méprise ?
Merci de votre retour !
Réponse du Guichet
gds_ah
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 23/06/2016 à 07h46
Bonjour,
Le Grand robert de la langue Française indique comme terme :
Archéologue :
1812 ; de archéologie.
Personne qui s’occupe d’archéologie, qui étudies les civilisations disparues
Et
Archéologique :
Adj. – 1595 ; répandu fin XVIIIe
Qui a rapport à l’archéologie.
Mais on ne trouve pas le mot « archéologiste . »
Le dictionnaire de l’Académie française donne également le terme :
ARCHÉOLOGUE (ch se prononce k) n. XIXe siècle. Dérivé d'archéologie.
Spécialiste d'archéologie. Un, une archéologue.
La traduction de "archéologue" en anglais est : archaeologist .
Ainsi en français, il n’existe que le mot 'archéologue' pour désigner le métier. Le terme 'archaeologist' est anglais.
Pour plus de précisions, vous pouvez écrire à l’Académie française sous ce lien .
Bonne journée.
Le Grand robert de la langue Française indique comme terme :
1812 ; de archéologie.
Personne qui s’occupe d’archéologie, qui étudies les civilisations disparues
Et
Adj. – 1595 ; répandu fin XVIIIe
Qui a rapport à l’archéologie.
Mais on ne trouve pas le mot « archéologiste . »
Le dictionnaire de l’Académie française donne également le terme :
ARCHÉOLOGUE (ch se prononce k) n. XIXe siècle. Dérivé d'archéologie.
Spécialiste d'archéologie. Un, une archéologue.
La traduction de "archéologue" en anglais est : archaeologist .
Ainsi en français, il n’existe que le mot 'archéologue' pour désigner le métier. Le terme 'archaeologist' est anglais.
Pour plus de précisions, vous pouvez écrire à l’Académie française sous ce lien .
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter