Question d'origine :
Bonjour,
J'aimerais trouver la version traduite en Anglais du roman Défaite des maîtres et possesseurs de Vincent Message (ISBN : 2021300145 ).
Je pense qu'il n'est pas encore traduit mais j'aimerais etre informe quand il le sera.
Est-il possible avec le numero ISBN de savoir si tel ou tel roman a ete traduit? Faut-il interroge le site de l'editeur ?
Bie cordialement,
Réponse du Guichet
gds_ah
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 17/08/2016 à 12h23
Bonjour,
Il n’existe pas de version anglaise du roman Défaite des maîtres et possesseurs de Vincent message dans le catalogue international Worldcat. Donc, il est vraisemblable que le livre ne soit pas encore traduit.
Le numéro ISBN d’un livre et de la même œuvre mais dans une autre langue sera différent. En effet, il s’agit de deux publications différentes, de deux livres différents. Nous ne sommes pas surs que l’ISBN de la version française vous aide à trouver la version anglaise.
Vous pouvez toujours vous renseigner auprès de l’AFNIL qui est l’Agence Francophone pour la Numérotation Internationale du Livre, qui « attribue, depuis 1972, les listes d’ISBN et EAN à tous les éditeurs français, belges ou des pays d’Afrique francophone qui en font la demande. »
Vous pouvez aussi vous renseigner auprès de l’éditeur, qui aura l’information, ou qui pourra vous orienter vers l’auteur; Ce dernier sera plus à même de vous apporter la réponse.
Pour finir, nous vous recommandons de poser votre question, à un service de questions-réponses spécialisé en bibliothéconomie, celui de l’ Enssib .
Bonne journée.
Il n’existe pas de version anglaise du roman Défaite des maîtres et possesseurs de Vincent message dans le catalogue international Worldcat. Donc, il est vraisemblable que le livre ne soit pas encore traduit.
Le numéro ISBN d’un livre et de la même œuvre mais dans une autre langue sera différent. En effet, il s’agit de deux publications différentes, de deux livres différents. Nous ne sommes pas surs que l’ISBN de la version française vous aide à trouver la version anglaise.
Vous pouvez toujours vous renseigner auprès de l’AFNIL qui est l’Agence Francophone pour la Numérotation Internationale du Livre, qui « attribue, depuis 1972, les listes d’ISBN et EAN à tous les éditeurs français, belges ou des pays d’Afrique francophone qui en font la demande. »
Vous pouvez aussi vous renseigner auprès de l’éditeur, qui aura l’information, ou qui pourra vous orienter vers l’auteur; Ce dernier sera plus à même de vous apporter la réponse.
Pour finir, nous vous recommandons de poser votre question, à un service de questions-réponses spécialisé en bibliothéconomie, celui de l’ Enssib .
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter