Question d'origine :
Bonjour!
je chante actuellement les Hermit Songs de Barber, composés sur des textes ecrits par des moines irlandais et des savants du 8eme au 13eme siècle. Je cherche une traduction en français de ces textes... sauriez vous où je pourrais trouver cela? dans le livret d'un CD peut-etre? ou pourriez-vous me fournir cette traduction?
je vous remercie beaucoup et vous souhaite une excellente soirée!
Réponse du Guichet
bml_mus
- Département : Musique
Le 27/01/2017 à 10h04
Réponse du département Musique:
Bonjour,
Comme vous le pensiez, les livrets des 2 documents présents à la bibliothèque actuellement : Songs by Samuel Barber et Hermit Songs op.29 comportent bien les textes mais uniquement en anglais.
Des recherches plus approfondies nous ont permis de trouver une traduction de ceux-ci sur le site de l'opéra de Lille. Vous pouvez y avoir accès ici .
Bonne journée
Bonjour,
Comme vous le pensiez, les livrets des 2 documents présents à la bibliothèque actuellement : Songs by Samuel Barber et Hermit Songs op.29 comportent bien les textes mais uniquement en anglais.
Des recherches plus approfondies nous ont permis de trouver une traduction de ceux-ci sur le site de l'opéra de Lille. Vous pouvez y avoir accès ici .
Bonne journée
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter