Question d'origine :
Bonjour! je suis à la recherche de la traduction du motet In furore iustissimae irae de Vivaldi.
sauriez-vous comment je pourrais la trouver? merci beaucoup!
Madeleine Confais
Réponse du Guichet
bml_mus
- Département : Musique
Le 03/03/2017 à 16h20
Réponse du Département Musique
Bonjour,
nous en avons trouvé une version dans le livret du document suivant : In furore, laudate pueri e concerti sacri, que vous pouvez venir consulter ou emprunter dans notre département à la Part Dieu, à la bibliothèque de St Rambert ou du Bachut.
Dans l'attente, nous vous retranscrivons ici son contenu :
Air
Dans la fureur de Ta très juste colère,
Tu manifestes Ta puissance divine.
Alors que tu peux punir ma faute,
Mon crime même T’incite à la clémence
Recitativo
Ô père de miséricorde, très pieux,
Epargne-moi, douloureux,
Faible pécheur,
Ô très tendre Jésus
Air
Ainsi mes pleurs
Deviennent joie,
Alors que devant toi
Mon cœur s’attendrit.
Fais-moi pleurer,
Doux Jésus,
Et mes larmes empliront
Mon cœur de joie
Alleluia.
Bonne journée
Bonjour,
nous en avons trouvé une version dans le livret du document suivant : In furore, laudate pueri e concerti sacri, que vous pouvez venir consulter ou emprunter dans notre département à la Part Dieu, à la bibliothèque de St Rambert ou du Bachut.
Dans l'attente, nous vous retranscrivons ici son contenu :
Air
Dans la fureur de Ta très juste colère,
Tu manifestes Ta puissance divine.
Alors que tu peux punir ma faute,
Mon crime même T’incite à la clémence
Recitativo
Ô père de miséricorde, très pieux,
Epargne-moi, douloureux,
Faible pécheur,
Ô très tendre Jésus
Air
Ainsi mes pleurs
Deviennent joie,
Alors que devant toi
Mon cœur s’attendrit.
Fais-moi pleurer,
Doux Jésus,
Et mes larmes empliront
Mon cœur de joie
Alleluia.
Bonne journée
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter