Question d'origine :
Bonjour, Quelqu'un pourrait-il me dire comment s'appelle la figure de style suivant : "Je l'entends sourire" Merci d'avance
Réponse du Guichet
gds_et
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 29/01/2021 à 09h51
Bonjour,
Commençons par préciser qu'en raison de la situation sanitaire nous sommes en télétravail, et n’avons pas accès aux documents de la bibliothèque. Pour vous répondre nous devons nous contenter des ressources disponibles en ligne.
Dans l’expression que vous nous soumettez, un sens est substitué à un autre : l’ouïe se substitue à la vue. Cela nous évoque la synesthésie, un trouble neurologique qui consiste à associer plusieurs sens entre eux à partir d’un seul stimulus.
« Par exemple, une personne peut associer un son à une couleur (synopsie), une lettre à une position dans l'espace ou une date à une personnalité. Autres exemples : des lettres, des chiffres, pourtant imprimées en noir, entraînent la perception de couleurs.
Il existerait au moins 150 formes différentes de synesthésies. Elle touche environ une personne sur 2.000 à une personne sur 20. Les patients synesthètes font l'objet d'études pour mieux comprendre les origines cérébrales de la pathologie.
Synesthésie cognitive
La synesthésie est un phénomène bien réel confirmé par des recherches scientifiques. D'après des études de neuroimagerie, chez les synesthètes qui voient des nombres en couleur, les régions cérébrales qui traitent la couleur sont bien activées : la synesthésie serait due à des co-activations de régions du cerveau impliquées dans le traitement de la couleur et du nombre. Il existerait une composante génétique dans ce phénomène. »
Source : futura-sciences.com
Ce procédé est aussi parfois employé comme figure de style, en particulier en poésie avec quelques exemples emblématiques : Baudelaire et Rimbaud :
« La Nature est un temple où de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles;
L’homme y passe à travers des forêts de symboles
Qui l’observent avec des regards familiers.
Comme de longs échos qui de loin se confondent
Dans une ténébreuse et profonde unité,
Vaste comme la nuit et comme la clarté,
Les parfums, les couleurs et les sons se répondent.
II est des parfums frais comme des chairs d’enfants,
Doux comme les hautbois, verts comme les prairies,
— Et d’autres, corrompus, riches et triomphants,
Ayant l’expansion des choses infinies,
Comme l’ambre, le musc, le benjoin et l’encens,
Qui chantent les transports de l’esprit et des sens. »
Correspondances, Charles Baudelaire
« A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles,
Je dirai quelque jour vos naissances latentes :
A, noir corset velu des mouches éclatantes
Qui bombinent autour des puanteurs cruelles,
Golfes d’ombre ; E, candeurs des vapeurs et des tentes,
Lances des glaciers fiers, rois blancs, frissons d’ombelles ;
I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles
Dans la colère ou les ivresses pénitentes ;
U, cycles, vibrements divins des mers virides,
Paix des pâtis semés d’animaux, paix des rides
Que l’alchimie imprime aux grands fronts studieux ;
O, suprême Clairon plein des strideurs étranges,
Silences traversés des Mondes et des Anges :
— O l’Oméga, rayon violet de Ses Yeux ! »
Voyelles, Arthur Rimbaud
Pour aller plus loin :
- Figures de style... neurobiologiques, cerveauetpsycho.fr
- La synesthésie : essai de définition, Paul Hadermann
- Synesthésie : la magie du voyantchez Rimbaud et Li He, SU Wenrui
- La poétique du disparate : synesthésies dans Alcools.poèmes 1898-1913 de Guillaume Apollinaire, Chengjian Ni
Bonne journée.
Commençons par préciser qu'en raison de la situation sanitaire nous sommes en télétravail, et n’avons pas accès aux documents de la bibliothèque. Pour vous répondre nous devons nous contenter des ressources disponibles en ligne.
Dans l’expression que vous nous soumettez, un sens est substitué à un autre : l’ouïe se substitue à la vue. Cela nous évoque la synesthésie, un trouble neurologique qui consiste à associer plusieurs sens entre eux à partir d’un seul stimulus.
« Par exemple, une personne peut associer un son à une couleur (synopsie), une lettre à une position dans l'espace ou une date à une personnalité. Autres exemples : des lettres, des chiffres, pourtant imprimées en noir, entraînent la perception de couleurs.
Il existerait au moins 150 formes différentes de synesthésies. Elle touche environ une personne sur 2.000 à une personne sur 20. Les patients synesthètes font l'objet d'études pour mieux comprendre les origines cérébrales de la pathologie.
Synesthésie cognitive
La synesthésie est un phénomène bien réel confirmé par des recherches scientifiques. D'après des études de neuroimagerie, chez les synesthètes qui voient des nombres en couleur, les régions cérébrales qui traitent la couleur sont bien activées : la synesthésie serait due à des co-activations de régions du cerveau impliquées dans le traitement de la couleur et du nombre. Il existerait une composante génétique dans ce phénomène. »
Source : futura-sciences.com
Ce procédé est aussi parfois employé comme figure de style, en particulier en poésie avec quelques exemples emblématiques : Baudelaire et Rimbaud :
« La Nature est un temple où de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles;
L’homme y passe à travers des forêts de symboles
Qui l’observent avec des regards familiers.
Comme de longs échos qui de loin se confondent
Dans une ténébreuse et profonde unité,
Vaste comme la nuit et comme la clarté,
Les parfums, les couleurs et les sons se répondent.
II est des parfums frais comme des chairs d’enfants,
Doux comme les hautbois, verts comme les prairies,
— Et d’autres, corrompus, riches et triomphants,
Ayant l’expansion des choses infinies,
Comme l’ambre, le musc, le benjoin et l’encens,
Qui chantent les transports de l’esprit et des sens. »
Correspondances, Charles Baudelaire
« A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles,
Je dirai quelque jour vos naissances latentes :
A, noir corset velu des mouches éclatantes
Qui bombinent autour des puanteurs cruelles,
Golfes d’ombre ; E, candeurs des vapeurs et des tentes,
Lances des glaciers fiers, rois blancs, frissons d’ombelles ;
I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles
Dans la colère ou les ivresses pénitentes ;
U, cycles, vibrements divins des mers virides,
Paix des pâtis semés d’animaux, paix des rides
Que l’alchimie imprime aux grands fronts studieux ;
O, suprême Clairon plein des strideurs étranges,
Silences traversés des Mondes et des Anges :
— O l’Oméga, rayon violet de Ses Yeux ! »
Voyelles, Arthur Rimbaud
- Figures de style... neurobiologiques, cerveauetpsycho.fr
- La synesthésie : essai de définition, Paul Hadermann
- Synesthésie : la magie du voyantchez Rimbaud et Li He, SU Wenrui
- La poétique du disparate : synesthésies dans Alcools.poèmes 1898-1913 de Guillaume Apollinaire, Chengjian Ni
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter