Jean Teulé, Gustave Flaubert et madame Bovary
LANGUES ET LITTÉRATURES
+ DE 2 ANS
Le 11/04/2021 à 21h26
1027 vues
Question d'origine :
Le très contestable écrivain Jean Teulé, dans l’émission télévisée La Grande Librairie du 11 décembre 2014, prétendait citer une phrase de Gustave Flaubert écrite «à un copain photographe dont j'ai oublié le nom». Cette phrase, selon Jean Teulé, était : "Elle [madame Bovary] commence à me faire chier cette conne qui prend son cul pour un cœur." Je me permets d’émettre des doutes sur l’exactitude de cette citation. Retrouveriez-vous (sans doute dans la volumineuse correspondance) une citation approchante, ne serait-ce que dans l’idée ? Ainsi, peut-être, trouverez-vous l’identité de ce «copain photographe» qui pourrait être Nadar… Merci d'avance.
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 13/04/2021 à 14h30
Bonjour,
Nous avons retrouvé sans peine l’extrait de l'émission la Grande librairie auquel vous faites allusion dans votre question ; La citation à laquelle fait référence Jean Teulé, en revanche, n’a pu être retrouvée aussi facilement parmi la correspondance effectivement volumineuse de Gustave Flaubert.
L’ « ami photographe » ne peut vraisemblablement pas être Félix Tournachon, dit Nadar, ce dernier n’apparaissant pas parmi les nombreux destinataires des lettres l’écrivain.
Pour aller plus loin dans vos recherches nous vous conseillons la lecture de lacorrespondance de Gustave Flaubert dans l’édition Pléiade, présentée établie et annotée par Jean Bruneau (en 5 tomes).
Ou d’aller puiser dans la multitude de ressources mises en ligne par Yvan Leclerc et Danielle Girard, qui proposent une édition électronique de la correspondance de Flaubert (université de Rouen Normandie, 2017), avec des possibilités de recherches par ordre chronologique, par correspondant, par lieu de rédaction, etc…
De tels outils vous permettront ainsi de corriger toute citation erronée issue de la correspondance du grand monsieur Flaubert.
Bonne journée.
Nous avons retrouvé sans peine l’extrait de l'émission la Grande librairie auquel vous faites allusion dans votre question ; La citation à laquelle fait référence Jean Teulé, en revanche, n’a pu être retrouvée aussi facilement parmi la correspondance effectivement volumineuse de Gustave Flaubert.
L’ « ami photographe » ne peut vraisemblablement pas être Félix Tournachon, dit Nadar, ce dernier n’apparaissant pas parmi les nombreux destinataires des lettres l’écrivain.
Pour aller plus loin dans vos recherches nous vous conseillons la lecture de la
Ou d’aller puiser dans la multitude de ressources mises en ligne par Yvan Leclerc et Danielle Girard, qui proposent une édition électronique de la correspondance de Flaubert (université de Rouen Normandie, 2017), avec des possibilités de recherches par ordre chronologique, par correspondant, par lieu de rédaction, etc…
De tels outils vous permettront ainsi de corriger toute citation erronée issue de la correspondance du grand monsieur Flaubert.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter