Encore Henri IVde Pirandello

Réponse du département Arts Vivants


Avant son fils Sacha, Georges Pitoëff s'est intéressé à Henri IV adapté par Benjamin Crémieux. Il ne pourra cependant réaliser son projet de mettre en scène cette pièce qu'en 1925 : le 3 janvier pour commencer à Monte-Carlo, puis au Théâtre des Arts, à Paris, le 23 février. Ludmilla Pitoëff, la femme de Georges Pitoëff, interprétait le rôle de Frida, rôle qui sera ensuite repris par Claude Jade en 1967 au moment où Sacha Pitoëff montait la pièce au Théâtre Moderne à Paris. Effectivement, c'est en la voyant dans cette pièce que François Truffaut proposa à Claude Jade d'incarner le personnage de Christine Darbon dans Baisers volés.

Aujourd'hui, le Théâtre Moderne est plus connu sous le nom de Théâtre de Paris. Il est situé 15 rue Blanche dans le 9ème arrondissement. Il a d'abord été appelé "Nouveau Théâtre" à sa création en 1891. Dans les premières années du théâtre, Lugné-Poë, alors directeur, va faire découvrir aux parisiens les auteurs nordiques tels que Ibsen, Strindberg… C’est aussi dans cette salle que Firmin Gémier en 1896 a lancé son fameux «Merdre ! » lors de la création de Ubu Roi d’Alfred Jarry. En 1906, la grande comédienne Réjane rachète le théâtre, fait de grands travaux de rénovation et lui donne son nom. Il devient donc le Théâtre Réjane (...). En 1918, Léon Volterra lui succède et le baptise de son nom actuel « Théâtre de Paris » (...). En 1948, Marcel Karsenty et Pierre Dux reprennent la direction du théâtre. Les années 50, sous leur direction, sont marquées par de nombreuses créations. A partir du 1er mai 1955, Elvire Popesco, la « Réjane roumaine » et Hubert de Mallet deviennent à leur tour directeurs du théâtre, modifient les structures et rénovent la salle (...). En 1958, à la place de l’atelier de costumes, Elvire Popesco et Hubert de Mallet font édifier une salle de théâtre d’Art et d’Essai d’environ 300 places. Elle s’appellera tout d’abord Théâtre Moderne avant de devenir le Petit Théâtre de Paris (nom actuel).

Comme nous vous le précisions en réponse à votre précédente question, Sacha Pitoëff a mis en scène la pièce Henri IV de Luigi Pirandello du 7 au 14 août 1967 puis à partir du 9 novembre 1967 jusqu'en avril 1968 et du 20 septembre jusqu'au 24 novembre 1968.

Malheureusement, le théâtre de Paris a conservé peu d'archives sur les spectacles représentés à cette époque et n'a pas pu nous renseigner sur le jour de la générale. On peut supposer qu'elle s'est déroulée le 6 ou le 7 août 1967. En effet, la générale est la première représentation, avant les présentations publiques, à laquelle sont conviés les amis des comédiens, des personnalités littéraires et politiques, la presse. Vilar a rompu avec cette tradition en faisant de la générale une première représentation publique. Aujourd'hui, le mot ne cesse de dériver : il arrive que la générale ne soit fixée que trois jours après la première pour que les journalistes voient un spectacle prêt ; on l'appelle alors la "générale de presse."

Source : Dictionnaire encyclopédique du théâtre