Traboules*

Réponse du service du Guichet du Savoir

Vous trouverez une première réponse à une partie de votre question sur ce précédent question-réponse sur les catacombes.

Réponse du de la Documentation Lyon et Rhône-Alpes

Selon l'archéologue lyonnais Amable Audin le mot traboule vient du latin trans = à travers et ambulare = marcher, parcourir.
L'humoriste lyonnais Félix Benoît précise dans "Lyon secret et gastronomique" : "les traboules sont des couloirs d'immeubles (des allées comme on dit à Lyon) qui permettent de communiquer d'une maison à une autre sans emprunter les rues..."

Nous n'avons pas de plan, au sens strict du terme, des traboules lyonnaises, à part un mini-plan très sommaire de celles des pentes de la Croix-Rousse qui accompagne l'ouvrage déjà ancien de G. Soyer Lyon ancien .

Vous pouvez consulter à la bibliothèque l'ouvrage très complet de René Dejean Traboules de Lyon qui présente un véritable inventaire en décrivant 315 traboules.

On trouve un descriptif plus succinct, mais illustré, dans l'ouvrage de L. Jacquemin Traboules, miraboules

Quelques articles :

* Traboules de gones / René Dejean, in : Bulletin municipal officiel de la ville de Lyon, 18 mars 1984 (cote BM lyon 950204)
* Traboules à perdre la boule / Mireille Debard, in : Sandwich, n°39, août 1980 (cote BM Lyon 956616 bis)
* Plan des traboules de la Croix-Rousse, in : Les Equevilles, n° spécial 1975 (cote BM Lyon 952563 bis)

Et puis tout récemment dans le Lyon capitale du 26 mai 2004, 2 pages sont consacrées aux traboules sous le titre Traboule de là ! où sont présentées Cinq nouvelles cours et traboules

Il existe également des sites sur Internet, par exemple l'Association les traboules et Les traboules qui content l'histoire de ces cheminements urbains et en indiquent des itinéraires.