Guichet Du Savoir
http://www.guichetdusavoir.org/

hystérie
http://www.guichetdusavoir.org/viewtopic.php?f=2&t=1861
Page 1 sur 1

neovolt [ 12/08/2004 à 17:29 ]

j'ai lu que le mot de "hystérie " provenait de "utérus", mais on me dit par ailleurs que l'origine en est : " histrion " (théatre, représentation). Pouvez-vous me donner la bonne réponse, ou bien utérus et histrion ont-ils un lien en commun.

Réponse attendue le 16/08/2004 - 17:08


gds_bp [ 13/08/2004 à 13:54 ]

Réponse du service Guichet du Savoir

Le mot « hystérie » date de 1731 et vient d’ »hystérique » qui date de 1568.
Il vient du latin « hystericus » qui lui-même vient du grec « husterikos », de « hustera » : utérus.
L’attitude des malades étant autrefois considérée comme un accès d’érotisme morbide spécifiquement féminin.

« Histrion » date de 1544 et vient du latin « histrio » : acteur bouffon ; faiseur d’embarras.

« Utérus » date du XVIe siècle (vers 1560), vient du latin « utérus » : matrice.

Comme vous pouvez le constater le mot « Hystérie » vient bien du mot « utérus » mais n’a pas de rapport avec « histrion ».

source : Le Grand Robert de la langue française : dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française.

Réponse attendue le 17/08/2004 - 13:08