Question d'origine :
Pourrais je connaître l'origine mot " VOUCHER " ?
Merci
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 28/12/2006 à 08h00
Voucher : nom masculin (vers 1970 ; mot anglais « reçu, récépissé », qui a pris aux Etats-Unis le sens emprunté (1947), dérivé de to vouch, du latin vocare « appeler »)
Anglicisme. Tourisme. Bon émis par une agence de voyage et délivré à ses clients pour le règlement de leurs frais d’hébergement, et par extension, de transport, d’excursion, de location de voiture, etc. – terme critiqué ; équivalents français : bon, bon d’échange, coupon.
In Dictionnaire culturel en langue française / sous la dir. d'Alain Rey
Voir aussi la définition du mot anglais dans l'encyclopédie Wikipedia.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter