Question d'origine :
Bonjour,
Je suis à la recherche d'une nouvelle de ray bradbury, fever dream, traduite " rêve de fiève".
J'aimerai savoir si elle était encore éditée dans des receuils de nouvelles en vente actuellement.
J'aimerai également savoir à qui s'adresser pour obtenir l'autorisation d'utiliser librement ce texte en vue de l'adapter en animation vidéo ( dans un but non lucratif, mais de diffusion festival d'animation...)
Merci de votre réponse,
Anliz
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 03/02/2007 à 15h15
D'après cette notice issue de la base de données des livres disponibles ELECTRE, le recueil de nouvelles suivant serait toujours disponible en librairie :
Auteur : Bradbury, Ray
Titre :
Disponibilité : Disponible
Prix : Poche 7,62 EUR Nouv. éd.
ISBN : 2-207-30049-8
Gencod : 9782207300497
Distributeur : Sodis
Paru en : 1961
Editeur : Denoël, Paris
Collection : Présence du futur, n° 49
Description : 256 p. ; 18 x 11 cm
Note : Trad. de l'américain.
Dewey : 823.2 Romans de science-fiction et fantastique
Thème : Littérature / Romans et nouvelles Science-fiction Fantastique
Plus d'infos
Il convient de demander l'autorisation à un auteur lorsque l'on souhaite adapter son oeuvre. Vous pouvez par exemple tenter de le contacter via son éditeur.
Ray Bradbury can be contacted through his publisher at:
Ray Bradbury
c/o Avon Books
1350 Avenue of the Americas
New York, NY 10019
His home address in California is:
Ray Bradbury
10265 Cheviot Drive
Los Angeles, CA 90064
source : www.ncteamericancollection.org
Vous pouvez demander conseil auprès de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques qui indique ceci :
ADAPTATION - AUDIOVISUEL
Quelles sont les démarches à suivre en cas d'adaptation audiovisuelle d'un roman ?
Il faut se rapprocher du titulaire des droits d'adaptation audiovisuelle du roman pour se faire céder lesdits droits par contrat : l'auteur du roman s'il s'est réservé les droits ou ses ayants-droit, ou bien l'éditeur si les droits d'adaptation lui ont été cédés par l'auteur.
Est-il nécessaire de se faire céder les droits d'adaptation audiovisuelle ?
Oui, car à défaut de contrat, il s'agit d'une contrefaçon.
Qui est détenteur des droits d'adaptation audiovisuelle ?
A l'origine, l'auteur du roman, mais il peut les avoir cédés à l'éditeur.
Pour en savoir plus sur le droit d'auteur :
- www.scam.fr
- www.internet-juridique.net
- www.animafac.net
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter