ancien dialecte
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 10/07/2007 à 19h46
160 vues
Question d'origine :
Pouvez-vous me donner la traduction des termes désignés ci-aprés :
- courcouçon
- nanquette
- bornique
- lolagnier
- verchère
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 12/07/2007 à 09h31
«
revues-plurielles.org
revue-texto.net
jeantosti.com
Borneque, connu à Saint-Maurice-sur-Moselle mais aussi à Phaffans (90) au XVIIIème siècle, et qui semble justement originaire de la région de Saint-Louis. Comme
perso.orange.fr
Certaines de ces définitions ne sont que des propositions et peuvent très bien recouvrir d'autres notions, en fonction de l'époque, de la région, etc.
La déformation des termes à travers le temps peut donner plusieurs versions d'un même mot.
Nous rappelons que nous ne faisons pas de recherche généalogique. Pour savoir quelle méthodologie employer, vous pouvez vous reporter à :
- Points d'actu ! : Généalogie : sur les pas de nos ancêtres
- Guichet du Savoir : Généalogie et bibliothèques
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter