Question d'origine :
Sur un ancien document, daté de 1831, figure que mon cinquième aïeul était «couvertier ». Je voudrais savoir exactement ce que c’est le métier de « couvertier ».
J’ai cherché dans les dictionnaires, mais je n’ai trouvé que «couverturier ».
Est-ce que sont-ils de synonymes ou s’agit-il d’une faute d’orthographe ?
Dès maintenait je vous remercie beaucoup,
Victor Villon
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 18/01/2008 à 14h04
Tout comme vous, nous n'avons pas trouvé ce terme dans les dictionnaires consultés :
- Grand dictionnaire universel du XIXe siècle : français, historique, géographique, mythologique, bibliographique... par M. Pierre Larousse
- Dictionnaire historique de l'ancien langage françois ou glossaire de la langue françoise, depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV / La Curne de Sainte-Palaye
- Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle / Frédéric Godefroy
- Dictionnaire de la langue française... / E. Littré
... ni dans l'Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une société de gens de lettres de Diderot et d'Alembert
Seule la définition du mot
On disait couverture de lit pour la distinguer d'autres types de couvertures comme les plaids, que l'on nommait couvertures de canapé, ou les couvertures de chevaux et autres animaux, utilisées pour les protéger du froid, de la saleté, des insectes.
La plupart des couvertures de lit étaient confectionnées avec de la laine.
Voir courtepointier
Par contre, la consultation du Dictionnaire étymologique des noms de famille de Marie-Thérèse Morlet nous apporte l'indication suivante :
Ce qui laisse donc supposer que "couvertier" et "couverturier" sont synonymes...
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter