En terme ou en termes
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 14/04/2008 à 09h48
134 vues
Question d'origine :
Bonjour à toi le GDS!
Actuellement sur un projet de traduction d'un ouvrage, je ne suis pas sûr de l'orthographe de l'expression "en terme(s?) de quelque chose". Doit-on mettre un "s" à la fin? Logiquement il y a toujours plusieurs termes mais l'usage fréquent est de le mettre au singulier.
Doit-on accorder ce "en terme" à ce qui suit, par exemple:
"-en terme de politique"
"-en termes de changements";
ou est-ce ce qui suit doit s'accorder avec le "en termes" qui serait toujours singulier ou toujours pluriel?
Bon, j'espère que ma question est suffisamment claire.
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 14/04/2008 à 10h08
D'après le
"Dans la terminologie, le vocabulaire propre à une discipline, un art, une science, une pratique.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter