"arcan"

DIVERS + DE 2 ANS

Publiée par :

Le 29/03/2009 à 13h52 211 vues

Question d'origine :

bonjour. il y a quelque chose que je n'arrive pas à comprendre : dans le dictionnaire électronique de l'encyclopédie universalis il existe un certain mot : "arcan". ce mot est défini comme suit: "image symbolisant une étape spirituelle". J'ai eu beau chercher sur le net, je n'ai trouvé aucune référence sérieuse sur ce terme. J'ai donc fouillé dans un dictionnaire spécialisé en art et en peinture mais rien n'y fait. je me suis même dit qu'il y avait probablement une afiliation avec le tarot, mais là encore je n'ai rien trouvé de valable. Donc voici ma question : Ce concept existe-t-il vraiment? Si vous pouviez m'aider : je sais que votre travail ne consiste pas à trouver des références (et encore moins des références inexistentes) mais j'ai tout essayé de mon côté. Le guichet du savoir est mon dernier recours pour trouver une définition académiquement acceptable. Merci d'avance.

Réponse du Guichet

gds_db - Département : Equipe du Guichet du Savoir

Le 31/03/2009 à 13h52

Réponse du service Guichet du Savoir

Bonjour,

Il semble bien qu'il existe un lien entre ce mot et le tarot.
Voici un extrait de La Grande encyclopédie du tarot :

Les vingt-deux arcanes majeures contiennent chacun une image symbolique ou allégorique. Le mot latin arcana, d'où proviennent l'italien "arcana" et le français "arcane", signifie mystère ou secret. [...]
Les vingt-deux arcanes majeurs, cartes symboliques et allégoriques, décrivent et recréent les forces matérielles et spirituelles immuables dans l'éternité mais changeant à chaque instant, qui affectent l'humanité. Pour d'acuns, les atouts ne sont rien d'autre qu'un processionnal en images des événements inévitables de la vie.

Voir aussi ce document sur le tarot.

Nous n'avons pas trouvé de définition "académique" du terme "arcan" malgré nos recherches dans les dictionnaires suivants :

- Petit Robert de la langue française
- Trésor de la langue française informatisé
- Dictionnaire de la langue française / Émile Littré
- Dictionnaire de l'Académie française
- Le Dictionnaire universel / d'Antoine Furetière
- Dictionnaire encyclopédique Quillet
- Grand dictionnaire encyclopédique Larousse
- Dictionnaire culturel en langue française d'Alain Rey
- Dictionnaire de la vie spirituelle sous la direction de Stefano De Fiores et Tullo Goffi
- et autres dictionnaires iconographiques et de symbolisme ...

Réponse du Guichet

anonyme - Département : Équipe du Guichet du Savoir

Le 08/04/2009 à 13h59

Bonjour,
J'aimerais avant tout vous remercier pour la réponse que vous avez donnée à mon article du 29 mars.
Mais à mieux y réfléchir je ne pense pas que le terme "arcan" soit en rapport avec le tarot. Dans ma précédente question je n'ai pas été suffisamment clair : je ne parlais pas de l'encyclopédie Universalis en ligne, mais de sa version en DVD, "Universalis v10". Et à vrai dire, le terme ne figure dans aucun des articles de l'encyclopédie : il figure dans le dictionnaire fourni en option avec cette encyclopédie. La signification qui y est donnée du terme "arcan" est la suivante : "image représentant une étape dans un cheminement spirituel". Et je répète: j'ai eu beau chercher moi-meme dans tous les dictionnaires, dans tous les précis d'histoire de l'art possibles et inimaginables : nada! je n'ai rien trouvé. Se pourrait-il qu'il s'agisse là d'une définition tronquée??? Honnêtement, j'en doute. Le débat est lancé!!
Je vous serais très reconnaissant d'éclairer ma lanterne à ce sujet
Merci cher Guichet

Réponse du Guichet

anonyme - Département : Équipe du Guichet du Savoir

Le 09/04/2009 à 11h02

Réponse du service Guichet du Savoir

Nous vous invitons à contacter directement l'équipe de l'encyclopédie universalis afin de demander des précisions sur les ressources utilisées lors de la rédaction de cette note à propos d'arcan dans le DVD, "Universalis v10". Un formulaire de contact existe en ligne ainsi qu'un "formulaire papier".