Comment écrire
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 25/08/2009 à 10h58
218 vues
Question d'origine :
Bonjour,
Dans l'embarras, pouvez-vous m'aider ?
Comment écrire :
Avec le recul, je constate qu'il m'aurait été agréable d'être plus proche de toi que je ne l'ai été. OU BIEN : QUE JE NE L'AIE ETE
C'est-à-dire, un subjonctif, dans le deuxièlme cas. Ce subjonctif serait introduit par que.
Merci pour tout votre savoir ainsi que votre précieuse aide.
Claudine2
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 27/08/2009 à 14h41
Réponse du service Guichet du Savoir
Le site xtec.cat (Xarxa Telemàtica Educativa de Catalunya) vous rappelle les différents emplois du subjonctif :
"Le subjonctif s'emploie avec des verbes qui expriment :
- VOLONTÉ, DÉSIR, SOUHAIT
j’aimerais que…
je souhaite que…
- NÉCESSITÉ, OBLIGATION
il faudra que …
il faut que ...
il faudrait que ...
il est nécessaire que ...
- ÉMOTION, SENTIMENT, APPRÉCIATION
je regrette que …
il est surprenant que …
je crains que …
- POSSIBILITÉ, IMPOSSIBILITÉ, PROBABILITÉ, DOUTE, INCERTITUDE
il est probable quelqu' …
il est peu probable que/qu' …
je ne suis pas sûr que/qu' …
il est fort probable que/qu' ...
il n'est pas certain que/qu' ...
Le subjonctif s'emploie aussi dans des phrases subordonnées, après certaines conjonctions ou locutions conjonctives exprimant :
- (LA) MANIÈRE
sans que...
- (LE) TEMPS
avant que...
jusqu'à ce que...
en attendant que...
- (LA) CONDITION
à condition que...
pourvu que ...
à moins que ...
- LE BUT
afin que...
pour que...
- OPPOSITION / CONCESSION
bien que...
quoi que...
encore que ...
- CAUSE
de peur que…
de crainte que …
- HYPOTHÈSE
en admettant que…
en supposant que…
à supposer que…
La phrase complexe que vous mentionnez peut être "décortiquée" ainsi : "Avec du recul, je constaste" (quoi?), "qu'il m'aurait été agréable" (il aurait été agréable à qui? à moi), "d'être plus proche de toi que je ne l'ai été" (plus... que, comparatif). Ce "que" n'est donc en aucun cas une formule qui appelle le subjonctif.
Ainsi que le mentionne Le Bon usage de Maurice Grévisse au chapitre V,Le Verbe , au paragraphe consacré aux Modes : "Le subjonctif est le mode des phrases injonctives et des phrases optatives , pour les personnes manquant à l'impératif. Il est fréquent aussi pour les verbes qui sont des prédicats de propositions, et non de phrases : il indique alors que le locuteur ne s'engage pas sur la réalité du fait.". Plus loin, à propos du conditionnel passé on peut lire : "Le conditionnel passé exprime dans le passé les mêmes valeurs que le conditionnel présent exprime dans le présent ou le futur.".
Vous pouvez transposer l'ensemble de votre phrase au présent et vous verrez alors à quel point l'emploi du subjonctif est malvenu :
- Avec le recul, je constate qu'il me serait agréable d'être plus proche de toi que je ne le suis.
-Avec le recul, je constate qu'il m'aurait été agréable d'être plus proche de toi que je ne l'ai été .
En espérant que cette réponse vous aura éclairé(e)! Bonne journée!
Le site xtec.cat (Xarxa Telemàtica Educativa de Catalunya) vous rappelle les différents emplois du subjonctif :
"
- VOLONTÉ, DÉSIR, SOUHAIT
j’aimerais que…
je souhaite que…
- NÉCESSITÉ, OBLIGATION
il faudra que …
il faut que ...
il faudrait que ...
il est nécessaire que ...
- ÉMOTION, SENTIMENT, APPRÉCIATION
je regrette que …
il est surprenant que …
je crains que …
- POSSIBILITÉ, IMPOSSIBILITÉ, PROBABILITÉ, DOUTE, INCERTITUDE
il est probable quelqu' …
il est peu probable que/qu' …
je ne suis pas sûr que/qu' …
il est fort probable que/qu' ...
il n'est pas certain que/qu' ...
- (LA) MANIÈRE
sans que...
- (LE) TEMPS
avant que...
jusqu'à ce que...
en attendant que...
- (LA) CONDITION
à condition que...
pourvu que ...
à moins que ...
- LE BUT
afin que...
pour que...
- OPPOSITION / CONCESSION
bien que...
quoi que...
encore que ...
- CAUSE
de peur que…
de crainte que …
- HYPOTHÈSE
en admettant que…
en supposant que…
à supposer que…
La phrase complexe que vous mentionnez peut être "décortiquée" ainsi : "Avec du recul, je constaste" (quoi?), "qu'il m'aurait été agréable" (il aurait été agréable à qui? à moi), "d'être plus proche de toi que je ne l'ai été" (plus... que, comparatif). Ce "que" n'est donc en aucun cas une formule qui appelle le subjonctif.
Ainsi que le mentionne Le Bon usage de Maurice Grévisse au chapitre V,
Vous pouvez transposer l'ensemble de votre phrase au présent et vous verrez alors à quel point l'emploi du subjonctif est malvenu :
- Avec le recul, je constate qu'il me serait agréable d'être plus proche de toi que je ne le suis.
-
En espérant que cette réponse vous aura éclairé(e)! Bonne journée!
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter