Question d'origine :
Dans l'Antiquité tardive et au Moyen Age, de nombreux érudits n'hésitaient pas à traverser l'Europe et à parcourir des milliers de kilomètres pour lire et copier tel manuscrit précieux dans un monastère ou une bibliothèque privée. Quels sont les historiens qui ont décrit les conditions de voyage de ces érudits itinérants?
Merci
Réponse du Guichet
bml_civ
- Département : Civilisation
Le 09/12/2009 à 14h27
Réponse du service Guichet du Savoir
Pour reprendre les termes de Friedrich Wolfzettel, toute tentative de retracer l’histoire littéraire du voyage au Moyen Age, c'est-à-dire approximativement entre le XIIe et le XIVe ou XVe siècle, se voit rapidement confrontée à un paradoxe : l’époque qui a été hantée par l’idée de la croisade et qui a vu la naissance d’une littérature de la quête, époque de mobilité dans presque tous els états de la société, depuis les princes jusqu’aux commerçants, cette époque ne connaît pas de récit de voyage proprement dit (...) In : Le discours du voyageur : pour une histoire littéraire du récit de voyage en France, du Moyen âge au XVIII siècle .
Malgré ces difficultés, les rares témoignages écrits et l’étude des échanges culturels ont permis de « retracer » certaines pérégrinations, notamment chez les érudits.
De manière plus générale, Jacques le Goff accorde quelques considérations sur la mobilité au Moyen Age :
Si la plupart des hommes de l’occident médiéval ont pour horizon même dans leur vie, parfois toute leur vie, la lisière d’une forêt, il ne faudrait pas imaginer la société médiévale comme un monde de sédentaires, d’immobiles, d’attachés à leur coin de terre cerné de bois.La mobilité des hommes du Moyen-Age a été extrême, déconcertante. (…) Individuelle ou collective, l’émigration paysanne est un des grands phénomènes de la démographie et de la société médiévale. Sur les routes, chevaliers, paysans rencontrent les clercs en voyage régulier ou en rupture de couvent – tout le monde des moines gyrovagues –contre qui conciles et synodes légifèrent en vain – les étudiants en marche vers les écoles ou les universités célèbres. (…) Pour la plupart, non seulement aucun intérêt matériel ne les retient chez eux, mais l’esprit même de la religion chrétienne les pousse sur les routes. Sur cette terre d’exil, l’homme n’est qu’un pèlerin perpétuel, tel est l’enseignement de l’Eglise qui a à peine besoin de répéter la parole du Christ : « laisse tout et suis moi. » (…)
Pour ce peuple de piétons et de cavaliers, dont les transports se font surtout à dos de bêtes de somme ou sur des charrettes archaïques, et qui n’est pas pressé – qui se détourne volontiers pour éviter le château d’un chevalier pillard ou pour visiter au contraire un sanctuaire – la voie romaine, droite, pavée, route de soldats et de fonctionnaires, est sans grand intérêt. Il va le long des sentiers, des chemins, d’un réseau d’itinéraires divers qui divaguent entre quelques points fixes : villes de foire, lieux de pèlerinage, pont, gué ou col. Que d’obstacles à franchir : la forêt avec ses périls et ses terreurs…,les bandits, chevaliers ou vilains, embusqués au coin d’un bois ou sur le sommet d’un rocher, (Joinville descendant le Rhône remarque « la roche de Glun, ce château que le roi avait fait abattre parce que le seigneur nommé Roger était accusé de dépouiller les pèlerins et les marchands »), les taxes innombrables levées sur les marchandises, mais parfois sur les simples voyageurs, aux ponts, aux cols, sur les rivières, le mauvais état des routes ou l’on s’embourbe si aisément que conduire un charroi de bœufs requiert la compétence d’un homme de métier. (…) In : La civilisation de l'Occident médiéval par Jacques le Goff.
Vous trouverez un complément d’informations en étudiant :
la circulation des savoirs, les échanges culturels et artistiques
* Les élites lettrées au Moyen âge : modèles et circulation des savoirs en Méditerranée occidentale, (XIIe - XVe siècle) ; actes des séminaires du CHREMMO / réunis par Patrick Gilli, 2008
* Les échanges culturels au Moyen Âge [Livre] : XXXIIe Congrès de la SHMES, 2001 / 2002
La littérature sur les voyages
* Les explorateurs au Moyen Age par Jean Paul Roux.
* Voyages et voyageurs au Moyen âge : XXVIe Congrès de la SHMES, Limoges-Aubazine, mai 1995/ Société des Historiens Médiévistes de l'Enseignement Supérieur Public, 1996
* Viaggi e viaggiatori nel Medioevo / dir. Feliciano Novoa Portela, Francisco Javier Villalba Ruiz de Toledo, 2008
* I viaggi nel medio evo / Norbert Ohler, 1988
et de manière générale en vous intéressant aux divers ouvrages portant sur cette époque dont :
* Le dictionnaire raisonné de l’occident médiéval par Jacques le Goff et Jean-Claude Schmitt (notamment aux rubriques : université, clercs et laïcs).
Pour reprendre les termes de Friedrich Wolfzettel, toute tentative de retracer l’histoire littéraire du voyage au Moyen Age, c'est-à-dire approximativement entre le XIIe et le XIVe ou XVe siècle, se voit rapidement confrontée à un paradoxe : l’époque qui a été hantée par l’idée de la croisade et qui a vu la naissance d’une littérature de la quête, époque de mobilité dans presque tous els états de la société, depuis les princes jusqu’aux commerçants, cette époque ne connaît pas de récit de voyage proprement dit (...) In : Le discours du voyageur : pour une histoire littéraire du récit de voyage en France, du Moyen âge au XVIII siècle .
Malgré ces difficultés, les rares témoignages écrits et l’étude des échanges culturels ont permis de « retracer » certaines pérégrinations, notamment chez les érudits.
De manière plus générale, Jacques le Goff accorde quelques considérations sur la mobilité au Moyen Age :
Si la plupart des hommes de l’occident médiéval ont pour horizon même dans leur vie, parfois toute leur vie, la lisière d’une forêt, il ne faudrait pas imaginer la société médiévale comme un monde de sédentaires, d’immobiles, d’attachés à leur coin de terre cerné de bois.
Vous trouverez un complément d’informations en étudiant :
* Les élites lettrées au Moyen âge : modèles et circulation des savoirs en Méditerranée occidentale, (XIIe - XVe siècle) ; actes des séminaires du CHREMMO / réunis par Patrick Gilli, 2008
* Les échanges culturels au Moyen Âge [Livre] : XXXIIe Congrès de la SHMES, 2001 / 2002
* Les explorateurs au Moyen Age par Jean Paul Roux.
* Voyages et voyageurs au Moyen âge : XXVIe Congrès de la SHMES, Limoges-Aubazine, mai 1995/ Société des Historiens Médiévistes de l'Enseignement Supérieur Public, 1996
* Viaggi e viaggiatori nel Medioevo / dir. Feliciano Novoa Portela, Francisco Javier Villalba Ruiz de Toledo, 2008
* I viaggi nel medio evo / Norbert Ohler, 1988
et de manière générale en vous intéressant aux divers ouvrages portant sur cette époque dont :
* Le dictionnaire raisonné de l’occident médiéval par Jacques le Goff et Jean-Claude Schmitt (notamment aux rubriques : université, clercs et laïcs).
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter