Des chiffres toujours des chiffres*
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 27/12/2004 à 10h09
288 vues
Question d'origine :
Je croyais le terme billion reservé aux anglais, mais je me suis trompé. J'ai croisé ce terme sur le site du CNRS ...
Voici mes questions :
1/ Quelle est la signification execte du terme billion ? (en chiffres)
2/ Est-ce la même signification qu'en Anglais ?
3/ J'ai rapidement entr'aperçu trillion sur un site quelconque, ce terme existe-il ? Si oui, à quoi correpond-il (en chiffres) ?
Merci d'avance pour votre réponse !
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 27/12/2004 à 14h13
Non seulement vous pouvez croiser ce terme sur le site du CNRS, mais vous le rencontrez même carrément dans tous les dictionnaires français.
Par exemple :
- Le nouveau Petit Robert
Billion (1520) : de bi- et (mi)llion
1/vieux : mille millions, soit 10 à la puissance 9 = un milliard
2/moderne (1948) : million de millions, soit 10 à la puissance 12
Trillion (1484) : de tri- et (mil)lion
1/vieux : mille milliards, soit 10 à la puissance 12
2/moderne (1948) : milliard de milliards, soit 10 à la puissance 18
...
- Le Petit Larousse illustré
Billion : (vient de million)
un million de millions (10 à la puissance 12)
Trillion : un million de billions (10 à la puissance 18)
...
En anglais, d'après POETS (Personalized Online Electronic Text Services), la forme ancienne de notre billion serait utilisée aux USA et la forme moderne, au Royaume-uni :
2 senses of billion :
Sense 1
billion, one million million, 1000000000000 -- (the number that is represented as a one followed by 12 zeros; in the United Kingdom the usage followed in the United States is frequently seen) REGION->(noun) United Kingdom#1, UK#1, Great Britain#1, GB#0, Britain#1, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland#1
Sense 2
billion, one thousand million, 1000000000 -- (the number that is represented as a one followed by 9 zeros) REGION->(noun) United States#1, United States of America#1, America#1, US#1, U.S.#2, USA#1, U.S.A.#1
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter