Marché du livre*

Réponse du département Sciences et Techniques

La Direction du Livre et de la Lecture propose les chiffres clés de l'édition en France. Vous pouvez également consulter le supplément de Livres Hebdo intitulé Marché du livre en 2004 ou vous trouvez des statistiques récentes et en particulier une répartition de la production éditoriale en fonction des grands secteurs. Selon Livres Hebdo du 19 mars 2004 la littérature représente 40.4 % de la production éditoriale française pour 2003. Ils ne précisent pas la part de la littérature étrangère sur l'ensemble du marché de la littérature en France.
Vous pouvez également consulter L'édition de livres en France publié chaque année par le Syndicat national de l'éditon.

Réponse du département Sciences et Techniques

En complément, nous vous proposons des informations sur la part des livres étrangers dans l'édition littéraire. Sous toute réserve il y aurait 20 % de titres étrangers dans l'édition littéraire en France et parmi ces 20 % il y aurait 65 % de livres traduits de l'anglais (USA et GB). Cette information nous a été fournie par une personne qui cotoie le milieu de l'édition littéraire et tout particulièrement de la traduction.