Votre "civilité"?
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 13/10/2010 à 09h35
304 vues
Question d'origine :
Bonjour,
je souhaiterais savoir pourquoi lors des demarches administratives (et pas uniquement) on exige de renseigner le champ "civilité" (Mademoiselle, Madame, Monsieur). Pourquoi fait-on une différence entre une femme mariée et une femme non mariée? En quoi cela regarde-t-il l'administration et pourquoi ça ne concerne pas les hommes?
Sommes-nous réellement obligées de renseigner ce champ? N'est-ce pas une intrusion à la vie privée?
Est-ce qu'il y a des associations féministes qui s'activent sur ce sujet pour dépasser cette différenciation?
Merci beaucoup,
bonne journée
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 13/10/2010 à 15h01
Réponse du service Guichet du Savoir
L'ouvrage de Laurence Waki Madame ou mademoiselle ? devrait pouvoir répondre à toutes vos questions, mais nous n'avons pu le consulter pour l'instant :
Tout ce qu'il faut savoir sur l'usage du mot " Mademoiselle ". Le distinguo " Madame ou mademoiselle " est illégal. Et pourtant les administrations et les entreprises continuent de l'imposer. Laurence Waki remet en cause cet usage, pour son caractère sexiste, puisqu'il n'y a pas de double appellation pour les hommes. Ce pamphlet vif, assorti d'une enquête sur l'origine du mot " mademoiselle ", dresse un état des lieux de sujets tels le mariage, la pilule, le célibat, la sexualité, l'homosexualité, l'éducation... vu sous l'angle de cette distinction faussement anodine. L'usage de " mademoiselle " devient ainsi le symbole d'une société qui ne reconnaît pas encore l'égalité homme/femme.
Nous vous renvoyons donc à deux articles sur la question, sur internet :
- Madame ou mademoiselle? (avril 2006)
- Le droit de choisir entre madame et mademoiselle (septembre 2007)
Sur le journal Le monde :
- Une pétition réclame la fin de la distinction entre « madame » et « mademoiselle »
Le Monde - 21/04/2006
- Qestion à Gérald Paquette « Un terme qui convient à toutes » : Pourquoi le terme « mademoiselle » a-t-il disparu au Québec
Le Monde - 21/04/2006
Question du GDS :
Damoiseaux et damoiselles, Disparition du langage courant
L'ouvrage de Laurence Waki Madame ou mademoiselle ? devrait pouvoir répondre à toutes vos questions, mais nous n'avons pu le consulter pour l'instant :
Tout ce qu'il faut savoir sur l'usage du mot " Mademoiselle ". Le distinguo " Madame ou mademoiselle " est illégal. Et pourtant les administrations et les entreprises continuent de l'imposer. Laurence Waki remet en cause cet usage, pour son caractère sexiste, puisqu'il n'y a pas de double appellation pour les hommes. Ce pamphlet vif, assorti d'une enquête sur l'origine du mot " mademoiselle ", dresse un état des lieux de sujets tels le mariage, la pilule, le célibat, la sexualité, l'homosexualité, l'éducation... vu sous l'angle de cette distinction faussement anodine. L'usage de " mademoiselle " devient ainsi le symbole d'une société qui ne reconnaît pas encore l'égalité homme/femme.
Nous vous renvoyons donc à deux articles sur la question, sur internet :
- Madame ou mademoiselle? (avril 2006)
- Le droit de choisir entre madame et mademoiselle (septembre 2007)
Sur le journal Le monde :
- Une pétition réclame la fin de la distinction entre « madame » et « mademoiselle »
Le Monde - 21/04/2006
- Qestion à Gérald Paquette « Un terme qui convient à toutes » : Pourquoi le terme « mademoiselle » a-t-il disparu au Québec
Le Monde - 21/04/2006
Question du GDS :
Damoiseaux et damoiselles, Disparition du langage courant
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter