Question d'origine :
Bonjour.
J'aimerais savoir si il est prévu une traduction française du livre du critique Alex Ross, Listen to this.
Par ailleurs, comment savoir si la traduction d'un ouvrage est prévue? Il y a-t-il des bases de données pour ça?
Merci merci!
Réponse du Guichet
bml_mus
- Département : Musique
Le 04/10/2011 à 10h14
Bonjour,
Ce sont les éditeurs qui négocient les droits de traduction d’un livre. Chaque maison d’édition va alors publier son catalogue de droits étrangers, de nouveautés ou de livres à paraître.
Le premier livre d’Alex Ross « The rest is noise » est paru aux Etats-Unis en 2008 avant de sortir en France en mai 2010 chez Actes Sud.
La traduction française de son deuxième livre « Listen to this » n’est pour le moment annoncée dans aucun des sites que nous avons consultés (Electre, Actes Sud…) Si un contrat a été signé et si une traduction est en cours, elle ne paraîtra donc pas dans les prochains mois.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Pourquoi la gomme au bout des crayons à papier ne gomme-t-elle...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter