Question d'origine :
Bonjour les amis!
Je vous propose la question suivante: j'observe qu'il y a des gens qui portent l'alliance de mariage sur la main droite. On m'a dit que les juïfs ainsi que les protestants adoptent cette tradition (concernant les juifs peut-être, mais je m'en doute si les protestants prendraient eux aussi la même pratique).
Quels seraient donc les pays où cette habitude est adoptée ?
Merci d'avance pour votre réponse!
Saluts du Brésil.
Etoile Blanche
Réponse du Guichet
gds_ah
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 28/02/2012 à 15h08
Bonjour,
Nous avons consulté divers ouvrages sur le mariage et son histoire dont ceux-ci:
- Histoire du mariage / Sabine Melchior-Bonnet, Catherine Salles (Paris, La Martinière, 2001)
- Le mariage et ses rites : d'hier à aujourd'hui / Marie-Odile Mergnac, Anne Tricaud, Florence Guibert (Paris, Archives et culture, DL 2010)
- L'album du mariage / Claire Laroche (Paris, Horay, 1996)
Il apparaît que les premières bagues de fiançailles voient le jour dans la Rome antique. (L’Album du mariage, page 83). Cette coutume a été reprise par les chrétiens plus tard. Ce même livre (page 90), ainsi que l’ Histoire du mariage (page 31) expliquent l’origine de la coutume du port de l’alliance à la main gauche :
« La veine de l’amour :
Le fait que la bague de fiançailles et l’alliance soient passées à l’annulaire gauche se fonde sur une croyance plusieurs fois millénaire : les médecins grecs du IIIe siècle avant J.C. pensaient, à l’instar des Egyptiens, que la « veine de l’amour » reliait directement ce doigt au cœur. Les Romains leur emboîtèrent le pas, prêtant de plus à l’annuaire des pouvoirs de guérison. Les médecins le surnommaient digitus médicus (doigt médecin) et l’utilisaient pour mélanger leurs potions. Consacré par les Romains au Soleil, l’annulaire représentait donc le doigt le plus chanceux et bénéfique. » (L’album du mariage, page 90).
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux (Numéros 563 à 573) mentionne que « L'alliance se portait à la main gauche pour les catholiques et à la main droite pour les protestants mariés. »
Le site Wikipedia dresse une liste des pays où l’anneau est porté à la main droite :
Selon les époques et les pays, on porte l'anneau de mariage (ou de fiançailles) à la main droite, à la main gauche, à l'annulaire et même au pouce. Au Moyen Âge, l'alliance est portée de préférence à la main droite. C'est seulement à partir du XVIe et XVIIe siècles qu'elle est portée à la main gauche en France. En Espagne — sauf en Catalogne, Grèce, Hongrie, Pologne ou encore au Royaume-Uni ou en Russie, elle se porte encore à l'annulaire droit. Dans les pays nordiques et en Allemagne, on porte plutôt l'alliance à l'annulaire droit. Dans les Pays-Bas, les catholiques portent l'alliance à la main gauche et les protestants à la main droite.
L’album du mariage, à la page 91, confirme l’idée qu’ « au début du Moyen-Age, l’alliance se portait de préférence à la main droite, considérée depuis plusieurs lustres comme plus noble et plus solennelle que la gauche. La lutte de la dextre et de la senestre est légendaire, et ne concerne pas seulement les chrétiens : sur une illustration représentant un riche mariage juif à Mantoue, en 1436, la femme avance la main droite pour recevoir son alliance. » Ainsi, cet extrait confirme votre remarque au sujet des alliances portées à la main droite par les personnes de confession juive.
Nous avons consulté divers ouvrages sur le mariage et son histoire dont ceux-ci:
- Histoire du mariage / Sabine Melchior-Bonnet, Catherine Salles (Paris, La Martinière, 2001)
- Le mariage et ses rites : d'hier à aujourd'hui / Marie-Odile Mergnac, Anne Tricaud, Florence Guibert (Paris, Archives et culture, DL 2010)
- L'album du mariage / Claire Laroche (Paris, Horay, 1996)
Il apparaît que les premières bagues de fiançailles voient le jour dans la Rome antique. (L’Album du mariage, page 83). Cette coutume a été reprise par les chrétiens plus tard. Ce même livre (page 90), ainsi que l’ Histoire du mariage (page 31) expliquent l’origine de la coutume du port de l’alliance à la main gauche :
« La veine de l’amour :
Le fait que la bague de fiançailles et l’alliance soient passées à l’annulaire gauche se fonde sur une croyance plusieurs fois millénaire : les médecins grecs du IIIe siècle avant J.C. pensaient, à l’instar des Egyptiens, que la « veine de l’amour » reliait directement ce doigt au cœur. Les Romains leur emboîtèrent le pas, prêtant de plus à l’annuaire des pouvoirs de guérison. Les médecins le surnommaient digitus médicus (doigt médecin) et l’utilisaient pour mélanger leurs potions. Consacré par les Romains au Soleil, l’annulaire représentait donc le doigt le plus chanceux et bénéfique. » (L’album du mariage, page 90).
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux (Numéros 563 à 573) mentionne que « L'alliance se portait à la main gauche pour les catholiques et à la main droite pour les protestants mariés. »
Le site Wikipedia dresse une liste des pays où l’anneau est porté à la main droite :
Selon les époques et les pays, on porte l'anneau de mariage (ou de fiançailles) à la main droite, à la main gauche, à l'annulaire et même au pouce. Au Moyen Âge, l'alliance est portée de préférence à la main droite. C'est seulement à partir du XVIe et XVIIe siècles qu'elle est portée à la main gauche en France. En Espagne — sauf en Catalogne, Grèce, Hongrie, Pologne ou encore au Royaume-Uni ou en Russie, elle se porte encore à l'annulaire droit. Dans les pays nordiques et en Allemagne, on porte plutôt l'alliance à l'annulaire droit. Dans les Pays-Bas, les catholiques portent l'alliance à la main gauche et les protestants à la main droite.
L’album du mariage, à la page 91, confirme l’idée qu’ « au début du Moyen-Age, l’alliance se portait de préférence à la main droite, considérée depuis plusieurs lustres comme plus noble et plus solennelle que la gauche. La lutte de la dextre et de la senestre est légendaire, et ne concerne pas seulement les chrétiens : sur une illustration représentant un riche mariage juif à Mantoue, en 1436, la femme avance la main droite pour recevoir son alliance. » Ainsi, cet extrait confirme votre remarque au sujet des alliances portées à la main droite par les personnes de confession juive.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter