Question d'origine :
je suis à la recherche de l'origine du terme de "tierce personne".
merci de votre aide
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 14/04/2004 à 08h11
D'après le Dictionnaire historique de la langue française :
"TIERS, TIERCE :
adj. et n. m., d'abord attesté sous les formes "terce" (v. 980) au fémnin, "terz" (fin XIe s.), "tierce" (1119), puis "tierz", au masculin (v. 1160), enfin "tiers" (XIIIe s.), est issu du latin "tertius" "troisième", de "ter" (trois).
L'adjectif, remplacé par "troisième", est sorti d'usage après le XVIIe s., tout en se maintenant dans un certain nombre de locutions figées, dont certaines sont à l'origine de noms composés : c'est ainsi que l'on parle encore de "Tiers Etat" (v.1375) et aussi de "tierce personne", personne étrangère (XVIIe., Scarron).
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter