Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Au Japon

Au Japon

par lilicheek, le 23/02/2005 à 00:04 - 4019 visites

Bonsoir,

J'aimerai que vous me trouviez la raison pour laquelle les japonais montrent leur doigts lorsqu'on les prend en photo. Ils font avec leur doigts comme des signes de Victoire, mais parfois avec 1 seul doigt!

J'ai beau chercher partout l'origine de cette "tradition", je ne vois plus que vous pour me repondre.
Merci

Réponse du Guichet du savoir

par gds_db, le 23/02/2005 à 14:12

Réponse du service Guichet du Savoir

Ce signe est effectivement très populaire au Japon où il est symbole de paix.

Concernant son origine, plusieurs hypothèses sont avancées :

* Durant les jeux Olympiques d'hiver à Sappora, une patineuse sur glace du nom de Janet Lynn est tombée lors de sa représentation, mais elle a continué à sourire malgré sa chute. Classée troisième, les acclamations du public furent si chaleureuses qu'elle devint très populaire au Japon. Après cela, Janet Lynn, une pacifiste engagée a été régulièrement prise en photo en faisant ce signe.
Bien qu'il soit déjà connu auparavant, beaucoup de japonais attribuent l’origine de son utilisation lors des photos à cette sportive.

* Une autre origine probable remonte à la seconde guerre mondiale. Ce symbole était utilisé par les alliés pour indiquer la "victoire" puis a été récupéré par les japonais sans forcément prêter attention à sa signification première.

* Durant les années 1970-80, ce signe était utilisé accompagné d'un cri : "piisu!", ce cri est depuis tombé en désuétude bien que le signe demeure très populaire.

Source : Encycopédie : laborlawtalk.com
  • 1 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact