Question d'origine :
Bonjour... que veulent dire les mots: tasques, leydes, penons, dans les 2 phrases suivantes:
....qui encaissait les tasques et leydes.
....quatre arbalétriers munis de lances et de penons.
Merci de votre réponse.
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 28/01/2013 à 15h53
Bonjour,
Dans le Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle de Godefroy, nous trouvons les définitions suivantes :
Pour Tasques, « synonyme de tasche : imposition ».
Pour Leydes, « synonyme de laide : droit qui se lève sur les marchandises et denrées et sur les bestiaux vendus en foire et marché, et n’est dû que par les forains et les étrangers ; contribution indirecte au midi et au centre de la France, comme le tonlieu au Nord. »
Pour Penons : « sorte d’anciens drapeaux, étendard, enseigne, proprement espèce de bannière à longue queue, que le chevalier attachait à sa lance ou à son enseigne ; le penon différait de la bannière, en ce que celle-ci était carrée et l’autre était long. »
Cordialement.
Dans le Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle de Godefroy, nous trouvons les définitions suivantes :
Pour Tasques, « synonyme de tasche : imposition ».
Pour Leydes, « synonyme de laide : droit qui se lève sur les marchandises et denrées et sur les bestiaux vendus en foire et marché, et n’est dû que par les forains et les étrangers ; contribution indirecte au midi et au centre de la France, comme le tonlieu au Nord. »
Pour Penons : « sorte d’anciens drapeaux, étendard, enseigne, proprement espèce de bannière à longue queue, que le chevalier attachait à sa lance ou à son enseigne ; le penon différait de la bannière, en ce que celle-ci était carrée et l’autre était long. »
Cordialement.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Que soignait-on à "l'institut orthopédique et pneumatique...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter