Question d'origine :
Bonjour,
avec une amie, nous nous demandions de quand date le robinet. En effet, dans Harry Potter de J K Rowling (T2), on voit un robinet comme porte d'accès à la Chambre des Secrets, donc créé vers l'an 1000 (en même temps de le reste du château). Mais est-ce que ça existait réellement (hors anachronisme littéraire) à cette époque? Et sinon de quand datent les robinets?
Merci d'avance.
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 11/02/2013 à 16h05
Bonjour,
Pour débuter, une définition du mot robinet : « (moyen français robin, fontaine, de Robin, nom propre employé au Moyen Âge pour désigner le mouton, les robinets des fontaines étant souvent ornés d'une tête de mouton). Appareil servant à interrompre ou à rétablir la circulation d'un fluide dans une canalisation, à l'aide d'un obturateur commandé de l'extérieur ; clé commandant cet obturateur. »
Pour l’invention du robinet, sur le blog de Marillys Macé (dirigeante du Centre d’information de l’eau), un article décrit la création du robinet :
« L’usage des robinets semblait établi au XVIIème siècle comme l’atteste la locution « tenir le robinet » qui signifiait « pouvoir disposer et user d’une chose à volonté ». Lorsque la distribution d’eau courante succède aux fontaines à réservoir, c’est naturellement que la pièce qui permet de laisser passer ou de retenir le flux d’eau conserve l’appellation de robinet. En 1835, on dit d’un bavard prolixe et insipide qu’il est un « robinet d’eau tiède ». A la fin du XIXème, apparait le métier de robinetier, qui fabrique ou est marchand de robinets. »
La présence d’un robinet dans Harry Potter est donc bien un anachronisme littéraire.
Bonne journée.
Pour débuter, une définition du mot robinet : « (moyen français robin, fontaine, de Robin, nom propre employé au Moyen Âge pour désigner le mouton, les robinets des fontaines étant souvent ornés d'une tête de mouton). Appareil servant à interrompre ou à rétablir la circulation d'un fluide dans une canalisation, à l'aide d'un obturateur commandé de l'extérieur ; clé commandant cet obturateur. »
Pour l’invention du robinet, sur le blog de Marillys Macé (dirigeante du Centre d’information de l’eau), un article décrit la création du robinet :
« L’usage des robinets semblait établi au XVIIème siècle comme l’atteste la locution « tenir le robinet » qui signifiait « pouvoir disposer et user d’une chose à volonté ». Lorsque la distribution d’eau courante succède aux fontaines à réservoir, c’est naturellement que la pièce qui permet de laisser passer ou de retenir le flux d’eau conserve l’appellation de robinet. En 1835, on dit d’un bavard prolixe et insipide qu’il est un « robinet d’eau tiède ». A la fin du XIXème, apparait le métier de robinetier, qui fabrique ou est marchand de robinets. »
La présence d’un robinet dans Harry Potter est donc bien un anachronisme littéraire.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter