Jeux vidéos et littérature para-austenienne
Le 18/04/2013 à 19h44
255 vues
Question d'origine :
Bonjour,
Connaissez-vous des ouvrages ou des sites sur les références culturelles dans les jeux vidéos ainsi que sur la littérature para-austenienne ?
Je vous remercie d'avance de votre réponse !
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 20/04/2013 à 09h32
Nous répondrons ici à la question concernant Jane Austen qui semble indépendante de celle sur les jeux vidéos qui ne relèvent pas de notre compétence.
L'univers de Jane Austen déchaine les passions et est l'objet d'inspiration de plusieurs auteurs, ainsi "Le journal de Bridget Jones " serait directement inspiré d'Orgueil et Préjugés.
Cette chère Miss Austen a été réinterprétée à toutes les sauces :
- Orgueil et préjugés et zombies Jane Austen, Seth Grahame-Smith,
- La mort s'invite à Pimberley, PD James
-Jane Austen et le prisonnier de wool House, Stéphanie Barron
-La fille qui voulait être Jane Austen Polly Shulman
-Amanda Grange s'est amusée à créer le journal intime des personnages austeniens:
Le journal de Mr Darcy
Le journal du colonel Brandon,
Et encore: Jennifer Becton Charlotte Collins
Le club Jane Austen, Karen Joy Fowler
Vous trouverez d'autres références et de nombreuses informations autour de cet univers austenien sur le blog: Jane Austen is my wonderland d'une passionnée de l'auteure.
N'oubliez pas d'aller consulter cette page et cette autre de la chaine Arte qui a consacré à l'été 2012 un cycle spécial Jane Austen.
Si par ailleurs vous cherchez des biographies sur Jane Austen nous vous conseillons ces ouvrages disponibles à la Bibliothèque de Lyon:
-Les nombreux mondes de Jane Austen, d'Isabelle Ballester
-Jane Austen, passions discrètes de Claire Tomalin
De nombreuses références sont à votre disposition via le catalogue de la BML .
Réponse du Guichet
bml_art
- Département : Arts et Loisirs
Le 20/04/2013 à 15h05
Cette réponse correspond donc à la partie de la question portant sur
La question des références culturelles dans les jeux vidéo est complexe à double titre.
D’une part, la matière concernant les jeux vidéo (analyse synthétique par exemple) n’est pas très étoffée. Le jeu vidéo comme objet d’étude s’est développé seulement ces dix dernières années (voir l’article dans les Inrockuptibles).
D’autre part, la question recouvre un domaine, les jeux vidéo, polymorphe, sans cesse en mouvement et extrêmement vaste, aussi vaste que toutes les autres formes de culture qui l'influence.
Par « références culturelles dans les jeux vidéos », nous avons entendu : la façon dont les jeux vidéos ont été influencés, de quelles cultures, de quelle culture ils se sont inspirés, s'inspirent (sous toute ses formes, dans une acceptation large).
Les ressources à notre disposition ne nous ont pas permis de trouver une synthèse sur la question des références culturelles dans les jeux vidéo. Les informations que nous vous livrons ci-dessous ne sont donc que des pistes de recherche, une ébauche de réponse à votre question, des exemples qui ne prétendent pas à dresser le portrait exhaustif des références culturelles dans les jeux vidéos.
Un blog passionnant a débuté une série de huit articles intitulée «
Les deux premiers articles concernent les rapports jeux vidéo / architecture. Malheureusement, ce site ne semble pas avoir une actualité récente.
Un autre blog visant à « présenter l’influence que peuvent exercer l’Histoire et les mythes, ainsi que les différentes cultures, sur les jeux vidéo en terme de gameplay, scénario, etc. » peut être une territoire d'exploration fertile.
Dans l’ouvrage L'empire des jeux de Vincent Montagnana, nous avons pu distinguer au cours du texte plusieurs remarques sur les sources d’inspirations ou d’influences culturelles pour la création de tel jeu ou pour tel créateur.
Parmi les domaines d’influence importants pour la création de jeux vidéo, le cinéma, le dessin animé, la littérature et notamment la bande dessinée figurent en premières places.
Référence à la littérature
La littérature est une source immense pour les créateurs de jeux vidéo, avec une prédominance pour les genres de la fantasy, de la science fiction, de la littérature populaire (fanzines ; etc…) et surtout la bande dessinée. Dans l'ouvrage cité ci-dessus, on peut voir citer les jeux :
« Dans Must, le joueur est seul, désespérément seul, dans un monde terriblement beau, fascinant et mystérieux. Cette solitude qui renforce l’immersion du joueur dans un univers influencé par Jules Berne, Tolkein ou Stevenson ».
Et aussi le créateur Philippe Ulrich qui a crée « des jeux complètment fous et déjantés, empreints de toute une culture SF allaiant K. Dick à l Asimov…des jeux comme l’Arche du Captain Blood. »
Pour compléter ces exemples, vous pouvez vous tourner faire les références suivantes :
Dans le Manuel d’écriture de Jeux Video un chapitre est consacré à « Faire ses premiers pas : Adapter un livre ou un film »
Dossier sur littérature et jeux vidéo :
Dossier jeux vidéo et bande dessinée.
Références au cinéma
Dans l’empire des jeux, l'auteur stipule en introduction « Si elle s’inspire encore de son cousin le cinéma, comme celui-ci s’est inspiré de la peinture et de la photographie à ses débuts, l’interactivité est en train d’inventer son propre langage. »
Son influence est notamment citée dans le jeu
Pour la catégorie cinéma d’animation, dessins animés, on retrouve :
Pour compléter ces exemples :
Les jeux vidéo au cinéma par Thomas Blanchet
Quand le cinéma explore l'univers du jeu vidéo par Laurent, Djib, Maze, Phil, JC.
Dans Jeux Vidéo L’art du XXIe siècle, le un chapitre intitulé « L'influence du dessin animé»
Dans le Manuel d’écriture de Jeux Video , Chapitre « Ecriture interactive, l’influence du septième art »
On remarque aussi à plusieurs reprise la musique, le sport et notamment les sports de combats comme sources d’influence, d'inspiration.
Musique
Toujours dans L'empire des jeux, on trouve page 32 ce commentaire sur le jeu
et sur le jeu
Sports
Arts martiaux : les jeux
Football : le jeu
Beaux Arts / Peinture
Le jeu
Le Jeu
Jeux de rôles :
le jeu
Jeux de société :
Le jeu
A noter également : les citations, emprunts, références à d'autres jeux vidéo au sein même de jeux vidéo est un phénomène quasi permanent dans l'histoire des jeux vidéos.
Il peut également s’agir de références culturelles émanant d’une période entière, comme il est stipulé dans Jeux vidéo, l’art du XXIe siècle , page 57 par Cate Archer « on s’est inspiré de tout ce qui date des années 1960 : le cinéma, la littérature, la presse, la télévision, l’héroine de bande dessinée Modesty Blaise, des films comme Dnger, Diabolik,, les James Bond et les Derek Flint..le couturier Rudi Gerneich »
Pour les jeux inspirés de périodes historiques, d'évènement historiques, d'histoire : le jeu
Globalement, il peut s'agir également de l'influence d'une culture d'une zone géogrpahique particulière, comme la culture japonaise. A lire : « L'influence culturelle Japonaise : Animes et Jeux Vidéo. »
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter