Question d'origine :
"Abbé" ou "Père" ?
Quelle différence entre les appellations "Père" et "Abbé" lorsqu'on parle de prêtre ? Je pensais que le "prêtre" était le responsable d'une paroisse et qu'un "Père" était un religieux autre que le prêtre
Réponse du Guichet
bml_civ
- Département : Civilisation
Le 20/08/2013 à 08h11
Bonjour,
Rien de tel qu’un dictionnaire pour préciser le sens et l’usage d’un mot :-) !
Consultons donc le Tome 1 de l’encyclopédieCatholicisme : hier aujourd’hui demain : « Abbé (Monsieur l’) : Terme de politesse ecclésiastique. Jadis on appelait assez communément les prêtres et même les diacres seniores abbates. Ce titre mettait en relief leur paternité spirituelle. (…) Aujourd’hui on appelle « Monsieur l’abbé » tous les ecclésiastiques au-dessous des prélats. C’est une sorte de dénomination commune ; on la fait suivre du titre personnel : on dit, par exemple, « M. l’abbé X, curé de A. ». La formule « Monsieur le Curé X » est un peu lourde. Il est à noter cependant que dans quelques cercles ecclésiastiques cette manière de parler n’est pas admise. ( …) Pour s’adresser à un ecclésiastique, en conversation ou dans la correspondance, on peut toujours l’appeler « Monsieur l’abbé », surtout s’il n’exerce qu’une fonction sans grand éclat (p. ex. simple vicaire). S’il s’agit d’un personnage, on lui donne son titre : « M. le vicaire général, M. le chanoine, M. le curé. »
A l’origine le terme abbé désigne le responsable d’une abbaye.Les mots du christianisme de Dominique Le Tourneau :
« Supérieur d’un monastère appelé « abbaye ». L’abbé dispose d’un pouvoir propre de juridiction ou de gouvernement indépendant, exempt de celui de l’évêque du diocèse sur lequel l’abbaye est située. Selon l’ordre religieux, il est appelé en général « Très Révérend Père Abbé », « Révérendissime Père Abbé » ou encore « Révérend Père abbé ».
-Le terme est aussi utilisé pour s’adresser à un prêtre séculier c’est-à-dire non religieux : Monsieur l’abbé ».
Petit résumé tiré deThéo, l’encyclopédie catholique pour tous p. 676 :
« L’emploi du mot Père dans l’Eglise :
La notion de paternité de type spirituel fait recourir de diverses façons, à l’emploi du mot Père au sein de l’Eglise.
Saint-Père : le pape, pasteur de l’Eglise universelle.
Père : titre donné aux religieux et très souvent aux prêtres séculiers, en considération de la fécondité spirituelle de l’état religieux et du sacerdoce.
Père Abbé : supérieur d’une abbaye (Abbaye, Abbé sont eux-mêmes dérivés du mot Araméen Abba, Père).
Pères de l’Eglise : théologiens des premiers siècles dont l’œuvre bénéficie d’une autorité reconnue per l’Eglise.
Pères conciliaires : membres d’un Concile œcuménique (évêques).
Père spirituel : conseiller spirituel d’une personne ou d’une communauté.» (p 676)
Et p.1055, «Abbé ou Abbesse (de l’araméen abba, père). Titre donné au supérieur ou à la supérieure d’un monastère autonome (d’où abbaye). Chez les bénédictins, il est élu à vie. Le titre s’est aussi appliqué à partir du XVIe siècle aux membres du clergé séculier. L’abbé de certaines abbayes (abbé mitré), sans être évêque, porte la mitre et la crosse dans les grandes cérémonies, signe de sa responsabilité pastorale vis-à-vis de la communauté. L’abbé Général est celui qui préside à l’ensemble d’une congrégation monastique. L’abbé Primat, depuis 1893 (Léon XIII), préside à la confédération de toutes les congrégations bénédictines).»
Article «Prêtre » de l’ouvrage Les mots du christianisme déjà cité : « Dans l’Eglise catholique, les prêtres sont les coopérateurs avisés de l’évêque, autour duquel ils forment le « presbytorium », qui porte avec lui la responsabilité de la circonscription ecclésiastique qu’il préside. Le rôle principal du prêtre est de célébrer le sacrifice de la messe, et d’annoncer la parole de Dieu, l’Evangile. « L’office propre du prêtre est d’être médiateur entre Dieu et le peuple : car, d’une part, il transmet au peuple les choses divines, d’où sont nom de "sacerdos", c’est-à-dire « qui donne les choses saintes ». Et d’autre part, il offre à Dieu les prières du peuple et satisfait de quelque manière à Dieu pour les péchés du peuple » (Thomas d’Aquin).
Voir encore leTrésor de la langue française en ligne :
- abbé
- père
- prêtre
En somme :
On appellePère les prêtres, abbés, religieux qui exercent un sacerdoce en faisant référence à leur « paternité spirituelle ». Le prêtre n’est pas « responsable » d’une paroisse, c’est la fonction du « curé » ; il peut y avoir plusieurs prêtres, comme un seul, selon l’importance de la paroisse. On appelle communément « Monsieur l’abbé » les prêtres qui n’exercent pas de haute fonction dans l’Eglise.
Rien de tel qu’un dictionnaire pour préciser le sens et l’usage d’un mot :-) !
Consultons donc le Tome 1 de l’encyclopédie
A l’origine le terme abbé désigne le responsable d’une abbaye.
« Supérieur d’un monastère appelé « abbaye ». L’abbé dispose d’un pouvoir propre de juridiction ou de gouvernement indépendant, exempt de celui de l’évêque du diocèse sur lequel l’abbaye est située. Selon l’ordre religieux, il est appelé en général « Très Révérend Père Abbé », « Révérendissime Père Abbé » ou encore « Révérend Père abbé ».
-
Petit résumé tiré de
« L’emploi du mot Père dans l’Eglise :
La notion de paternité de type spirituel fait recourir de diverses façons, à l’emploi du mot Père au sein de l’Eglise.
Et p.1055, «
Article «
Voir encore le
- abbé
- père
- prêtre
En somme :
On appelle
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter