"La marche en avant" Michel Sardou ; médaille ronde ?
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 11/09/2013 à 14h20
2094 vues
Question d'origine :
Bonjour,
Je suis littéralement tombée amoureuse de la chanson "La marche en avant" de Michel Sardou, et je m'interroge sur les toutes dernières paroles.
Il me semble évident que cette chanson parle de soldats qui doivent aller au front, tout en sachant qu'ils n'en reviendront pas vivants, mais qui ce sacrifient pour leur pays. Et les dernières paroles sont :
"Sachez qu'à l'autre bout du monde
Dans une fabrique du nord
On forge la médaille ronde
Avec deux palmes en plaqué or"
De quelle fabrique parle-t-il ? Et de quelle médaille ?
A l'avance, un grand merci.
Marie-Jeanne.
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 12/09/2013 à 14h44
Bonjour,
Les paroles de « la marche en avant » évoquent les guerres napoléoniennes: Il y a eu Wagram. Il y a eu Eylau. Un matin, un matin ce fut Austerlitz. Un soir, un soir ce fut Waterloo .
Source : Michel Sardou / Florence Michel
Nous n’avons trouvé aucune explication de la signification de cette médaille ainsi que cette fabrique du Nord pour Michel Sardou.
Toutefois, il pourrait s’agir de la Légion d’honneur, créée par Napoléon Ier lui-même, en 1802. Sous le Premier Empire, la fabrication des insignes fut l’affaire d’artisans privés. La multiplicité de ces fabricants, bijoutiers et orfèvres dans leur majorité, ajoutées à l’imprécision des textes réglementaires engendra une grande diversité dans le dessin et la taille des insignes impériaux, diversité que, dès le XIXe siècle, chercheurs et historiens cherchèrent à ordonner. On admet aujourd’hui quatre types généraux, dont les variantes sont innombrables.
Mais, il est difficile de repérer de quelle fabrique il est question dans cette chanson.
Source : Wikipédia
Vous pourriez poser votre question sur le site officiel de Michel Sardou ou sur celui d’ Universal Music, sa maison de disque afin d’avoir les réponses à vos questions.
Les paroles de « la marche en avant » évoquent les guerres napoléoniennes: Il y a eu Wagram. Il y a eu Eylau. Un matin, un matin ce fut Austerlitz. Un soir, un soir ce fut Waterloo .
Source : Michel Sardou / Florence Michel
Nous n’avons trouvé aucune explication de la signification de cette médaille ainsi que cette fabrique du Nord pour Michel Sardou.
Toutefois, il pourrait s’agir de la Légion d’honneur, créée par Napoléon Ier lui-même, en 1802. Sous le Premier Empire, la fabrication des insignes fut l’affaire d’artisans privés. La multiplicité de ces fabricants, bijoutiers et orfèvres dans leur majorité, ajoutées à l’imprécision des textes réglementaires engendra une grande diversité dans le dessin et la taille des insignes impériaux, diversité que, dès le XIXe siècle, chercheurs et historiens cherchèrent à ordonner. On admet aujourd’hui quatre types généraux, dont les variantes sont innombrables.
Mais, il est difficile de repérer de quelle fabrique il est question dans cette chanson.
Source : Wikipédia
Vous pourriez poser votre question sur le site officiel de Michel Sardou ou sur celui d’ Universal Music, sa maison de disque afin d’avoir les réponses à vos questions.
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 13/09/2013 à 12h46
Bonjour,
Nos collègues du département musique vous proposent une autre piste pour identifier cette médaille.
La bataille dont il est fait mention dans cette chanson pourrait être la bataille de Mazagran (Algérie), qui débute le 3 février 1840. Or, il est fait mention dans les paroles de ce 3 février :
Nous sommes le trois février
Ce sera un beau jour férié
Les fonctionnaires nous béniront
De plus, une médaille fut gravée pour commémorer cette victoire. Le Modèle du 2e type : avec une femme ailée debout au sommet d'une colonne, tenant dans sa main droite une couronne de laurier et plusieurs autres en main gauche pourrait concorder avec la description de la « marche en avant ». Vous trouverez une reproduction des deux types sur le site de France Phaleristique.
Nos collègues du département musique vous proposent une autre piste pour identifier cette médaille.
La bataille dont il est fait mention dans cette chanson pourrait être la bataille de Mazagran (Algérie), qui débute le 3 février 1840. Or, il est fait mention dans les paroles de ce 3 février :
Nous sommes le trois février
Ce sera un beau jour férié
Les fonctionnaires nous béniront
De plus, une médaille fut gravée pour commémorer cette victoire. Le Modèle du 2e type : avec une femme ailée debout au sommet d'une colonne, tenant dans sa main droite une couronne de laurier et plusieurs autres en main gauche pourrait concorder avec la description de la « marche en avant ». Vous trouverez une reproduction des deux types sur le site de France Phaleristique.
Réponse du Guichet
gds_et
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 24/02/2015 à 08h30
Bonjour,
Un internaute, que nous remercions, propose une autre piste :
Bonjour,
Des internautes recherchent à quelle bataille fait allusion Michel Sardou dans la chanson " La Marche en avant".
Il est évident qu'en parlant de Tambour-major ou à l'autre bout du monde, il ne peut s'agir que d'une bataille napoléonienne, ayant eu lieu un 3 février avec le franchissement d'une rivière. Et bien, je crois avoir trouvé : Il s'agit de la bataille d'Allenstein, sur la rivière Alle en Pologne, qui a eu lieu quelques jours avant la célèbre bataille d'Eylau, en février 1807.
Et bien sûr, la médaille, c'est la légion d'honneur !
Cordialement.
Bonne journée.
Un internaute, que nous remercions, propose une autre piste :
Bonjour,
Des internautes recherchent à quelle bataille fait allusion Michel Sardou dans la chanson " La Marche en avant".
Il est évident qu'en parlant de Tambour-major ou à l'autre bout du monde, il ne peut s'agir que d'une bataille napoléonienne, ayant eu lieu un 3 février avec le franchissement d'une rivière. Et bien, je crois avoir trouvé : Il s'agit de la bataille d'Allenstein, sur la rivière Alle en Pologne, qui a eu lieu quelques jours avant la célèbre bataille d'Eylau, en février 1807.
Et bien sûr, la médaille, c'est la légion d'honneur !
Cordialement.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter