Question d'origine :
Bonjour!
Débutant des cours en science de l'information, nous avons un cours sur les sources bibliographiques.
Notre professeur nous a parlé de répertoire bibliographique et de bibliographie. Existe-t-il donc une différence entre les deux?
Merci de m'éclairer et bonne semaine!!
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 23/09/2013 à 12h51
Bonjour,
Le Dictionnaire encyclopédique de l’information et de la communication de Bernard Lamizet et Ahmed Silem définit les termes de "bibliographie" et de "répertoire bibliographique".
Pour "répertoire bibliographique", le dictionnaire renvoie à l’article "bibliographie". A l’entrée "bibliographie" voici les informations données :
« Le terme bibliographie désigne à la fois la science du livre, une méthode de recherche documentaire et le produit des deux premières, un répertoire sur support écrit ou électronique. Le mot « bibliographie » a longtemps désigné la science du livre, ce que l’on désigne aussi sous le terme de « bibliographie matérielle », science qui permet de faire la lumière sur les origines matérielles des textes et sur leur transmission ; c’est ce que les anglo-saxons ont conservé dans le mot « Bibliography ».
La recherche des documents, leur lecture, leur sélection, leur analyse, leur critique, leur préparation en vue de leur stockage et de leur exploitation dans une mémoire d’ordinateur, font aujourd’hui partie intégrante du travail du bibliographe. Les informations structurées et ordonnées dans les mémoires d’ordinateur constituent des banques et bases de données. Aussi, le mot « bibliographie » fait-il progressivement place, lorsqu’on se réfère à la méthode de travail, à l’expression plus moderne de « recherche documentaire » qui traduit mieux la démarche de recherche d’information dans tous les types de documents et quels que soient leurs supports.
1. Les répertoires bibliographiques :
La bibliographie témoigne de l’activité de l’écrit et surtout de l’imprimerie depuis ses débuts. Dans des recueils dénommés « bibliographies » ou « répertoires bibliographiques » ou encore « ouvrages de référence », la bibliographie signale les documents imprimés ou non de toutes les époques et de tous les pays, dans des notices rangées dans un ordre déterminé. La terminologie employée pour désigner les répertoires bibliographiques a beaucoup varié et n’est même pas au point en ce qui concerne les livres. […] »
Le site de l’ABDS (Association des professionnels de l’information et de la documentation) résume la définition de bibliographie :
« Liste de notices bibliographiques classées selon certains critères pour en permettre le repérage. Elle peut parfois indiquer la localisation des documents recensés. Elle peut être: signalétique (titre, auteurs, etc.) ou analytique (avec un résumé) ; actuelle ou rétrospective ; exhaustive ou sélective.Une bibliographie peut se présenter soit sous la forme d'un document autonome (" répertoire bibliographique ") , soit sous la forme d'une annexe à un document ou à une partie de document (elle est alors dite " bibliographie cachée "). Sur le modèle de bibliographie, avec le suffixe " graphie ", on peut composer un certain nombre de termes désignant des répertoires propres à un type de documents: disques (discographie), films (filmographie), etc. »
Le répertoire bibliographique correspond donc à une réalité physique de la bibliographie.
Pour aller plus loin :
- Dictionnaire encyclopédique de l'information et de la documentation sous la dir. de Serge Cacaly.
- Vocabulaire de la documentation coordonné par Arlette Boulogne.
- La science de l’information d’Yves-François Le Coadic.
Enfin, nous vous conseillons de consulter le service de Questions ? Réponses ! de l’Enssib qui est spécialisé dans les questions de bibliothéconomie contrairement au Guichet du Savoir.
Bonne journée.
Le Dictionnaire encyclopédique de l’information et de la communication de Bernard Lamizet et Ahmed Silem définit les termes de "bibliographie" et de "répertoire bibliographique".
Pour "répertoire bibliographique", le dictionnaire renvoie à l’article "bibliographie". A l’entrée "bibliographie" voici les informations données :
« Le terme bibliographie désigne à la fois la science du livre, une méthode de recherche documentaire et le produit des deux premières, un répertoire sur support écrit ou électronique. Le mot « bibliographie » a longtemps désigné la science du livre, ce que l’on désigne aussi sous le terme de « bibliographie matérielle », science qui permet de faire la lumière sur les origines matérielles des textes et sur leur transmission ; c’est ce que les anglo-saxons ont conservé dans le mot « Bibliography ».
La recherche des documents, leur lecture, leur sélection, leur analyse, leur critique, leur préparation en vue de leur stockage et de leur exploitation dans une mémoire d’ordinateur, font aujourd’hui partie intégrante du travail du bibliographe. Les informations structurées et ordonnées dans les mémoires d’ordinateur constituent des banques et bases de données. Aussi, le mot « bibliographie » fait-il progressivement place, lorsqu’on se réfère à la méthode de travail, à l’expression plus moderne de « recherche documentaire » qui traduit mieux la démarche de recherche d’information dans tous les types de documents et quels que soient leurs supports.
La bibliographie témoigne de l’activité de l’écrit et surtout de l’imprimerie depuis ses débuts. Dans des recueils dénommés « bibliographies » ou « répertoires bibliographiques » ou encore « ouvrages de référence », la bibliographie signale les documents imprimés ou non de toutes les époques et de tous les pays, dans des notices rangées dans un ordre déterminé.
Le site de l’ABDS (Association des professionnels de l’information et de la documentation) résume la définition de bibliographie :
« Liste de notices bibliographiques classées selon certains critères pour en permettre le repérage. Elle peut parfois indiquer la localisation des documents recensés. Elle peut être: signalétique (titre, auteurs, etc.) ou analytique (avec un résumé) ; actuelle ou rétrospective ; exhaustive ou sélective.
Le répertoire bibliographique correspond donc à une réalité physique de la bibliographie.
Pour aller plus loin :
- Dictionnaire encyclopédique de l'information et de la documentation sous la dir. de Serge Cacaly.
- Vocabulaire de la documentation coordonné par Arlette Boulogne.
- La science de l’information d’Yves-François Le Coadic.
Enfin, nous vous conseillons de consulter le service de Questions ? Réponses ! de l’Enssib qui est spécialisé dans les questions de bibliothéconomie contrairement au Guichet du Savoir.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter